官河

明 · 黎遂球

译文

官河春柳绿参差,客子经行去复迟。

官河两岸春柳绿色参差不齐,客子经过时走走停停迟疑不前。

烟冷未添榆木火,日晴空到杏花时。

烟冷尚未添加榆木之火,天晴却白白到了杏花开放之时。

胡琴欲买愁囊涩,戍笛閒听耐舸移。

想买胡琴却愁于囊中羞涩,闲听戍楼笛声忍耐着船行的缓慢。

笔砚半封尘待扫,漫凭归雁谱新诗。

笔砚半被封尘等待清扫,随意凭借归雁谱写新诗。

赏析

题解
此诗写官河春日行旅的寂寞与乡愁。春柳虽绿,客子却迟迟难行;榆火未添、杏花空到,写时令的错位感;胡琴欲买而囊涩,戍笛闲听而舟移,写旅途的无聊与无奈。

逐句解读
「官河春柳绿参差,客子经行去复迟」——官河两岸春柳绿色参差不齐,客子经过时走走停停迟疑不前。

「烟冷未添榆木火,日晴空到杏花时」——烟冷尚未添加榆木之火,天晴却白白到了杏花开放之时。

「胡琴欲买愁囊涩,戍笛閒听耐舸移」——想买胡琴却愁于囊中羞涩,闲听戍楼笛声忍耐着船行的缓慢。

「笔砚半封尘待扫,漫凭归雁谱新诗」——笔砚半被封尘等待清扫,随意凭借归雁谱写新诗。

艺术手法
全诗以"春"的错位感贯穿。

"春柳绿参差"写春已到来,"客子去复迟"写人却滞留不前;

"烟冷未添榆木火"写寒意未消,"日晴空到杏花时"写杏花开时人却无心欣赏——春光与客心始终不能同步。

"胡琴欲买愁囊涩"以物质的贫乏写精神的困窘,"戍笛闲听耐舸移"以无聊中的消遣写旅途的漫长。

"漫凭归雁谱新诗"以归雁传书之意收束,将乡愁化为诗行。

总体评价
此诗以细腻的笔触写行旅之愁,"烟冷未添榆木火,日晴空到杏花时"是全诗最精彩的一联——冷与热、未到与已到,时令与人情的错位令人怅惘。

相关诗词