宿华顶玉井楼 其一

明 · 李攀龙

译文

玉井通溟海,朱楼冠削成。

玉井之水仿佛与溟海相通,朱红楼阁高踞于削壁之上。

波传潮汐到,槛接斗牛平。

井波将大海潮汐的涨落传至此处,楼栏与天上斗牛二星齐平。

虎魄侵灯出,莲花傍枕生。

琥珀般的光泽在灯火中浮现,莲花仿佛就在枕畔绽放。

拂盆云发暗,映掌月珠明。

拂过面盆时云雾使发影显得暗淡,月光如明珠般映照在掌心。

犯座人间象,浮槎世上情。

楼座中侵入了人间的万象,乘槎浮泛也牵动世间的情怀。

不愁更漏绝,石鼓自能鸣。

不必发愁更漏断绝无法报时,山中石鼓自会应时鸣响。

赏析

题解
此诗为李攀龙游天台山华顶玉井楼夜宿时所作组诗之一。华顶为天台山最高峰,玉井楼为其地名胜迹。诗中描绘夜宿高楼的奇瑰景象,将海潮、星斗、云月、莲花等意象交织,营造出超凡脱俗的仙界氛围,表达了诗人登高望远、超然物外的胸怀,以及寻仙慕道的隐逸情思。

逐句解读
「玉井通溟海,朱楼冠削成。」玉井之水仿佛与溟海相通,朱红楼阁冠于削壁之上。

「波传潮汐到,槛接斗牛平。」井波将海潮涨落传至此处,楼栏与天上斗牛二星齐平。

「虎魄侵灯出,莲花傍枕生。」琥珀般的光泽侵入灯火中浮现,莲花仿佛在枕边绽放。

「拂盆云发暗,映掌月珠明。」拂过面盆时云气使发影暗淡,月光如珠映照手掌般明亮。

「犯座人间象,浮槎世上情。」楼中侵入了人间的万象,乘槎浮世亦牵动尘俗之情。

「不愁更漏绝,石鼓自能鸣。」不必发愁更漏断绝报不了时辰,石鼓自会应时鸣响。

艺术手法
全诗为五言排律,以奇瑰想象和超现实意象取胜。

"玉井通溟海"一笔将井水与大海相连,化小为大;

"槛接斗牛平"将楼栏与星宿相接,化人间为天上。

"虎魄侵灯出,莲花傍枕生"两句尤为精妙,以琥珀光泽喻月光灯影,以莲花喻梦境,虚实相生,极具仙幻色彩。

"拂盆云发暗,映掌月珠明"以细节白描写夜宿之趣,工巧而入神。尾联以"石鼓自能鸣"收束,暗合天台山仙迹传说,余韵悠长。

总体评价
此诗是李攀龙山水游仙诗的佳作,充分体现了其追慕盛唐的艺术追求。诗人以瑰丽的想象和精巧的对仗,将天台山华顶玉井楼夜宿的经历写得如梦如幻,既有李贺式的奇诡瑰丽,又有王维式的空灵澄澈。全诗意象密集而不杂乱,对仗工整而气韵流动,展现了诗人非凡的艺术功力和超然的胸襟怀抱。

相关诗词