宿华顶玉井楼 其二

明 · 李攀龙

译文

不寐芙蓉冷,幽栖薜荔惊。

夜不能寐莲花般清冷,幽居之处薜荔藤蔓令人心惊。

灵胡秋赑屃,毛女夜妖精。

秋日灵怪赑屃出没,夜晚毛女如妖精般现身。

暗穴龙蛇走,深林虎豹耕。

暗穴之中龙蛇穿行,深林之内虎豹践踏如耕。

星连棋石布,雨共洗盆倾。

繁星相连如棋子般密布,暴雨倾泻如同从盆中倒下。

霜绝千寻锁,风邀五舌笙。

寒霜封绝千寻高的山岭,山风如同五舌笙般鸣响。

岂因临帝座,呼吸变阴晴。

难道因为临近天帝之座,呼吸之间便能变幻阴晴。

赏析

题解
此为李攀龙夜宿天台山华顶玉井楼组诗的第二首,承接前首的游仙意境,进一步铺陈山中夜宿所见的奇幻景象。诗中灵胡、毛女、龙蛇、虎豹等意象层出,将天台山描绘成神灵仙怪栖居之所,充满瑰奇色彩,体现了诗人对神仙世界的想象和对超脱尘俗的向往。

逐句解读
「不寐芙蓉冷,幽栖薜荔惊。」辗转难眠只觉芙蓉冷清,幽居之处薜荔也被惊动。

「灵胡秋赑屃,毛女夜妖精。」灵胡神兽在秋日里力大赑屃,毛女仙姑在夜间妖异如精。

「暗穴龙蛇走,深林虎豹耕。」昏暗洞穴中龙蛇奔走,深密树林里虎豹如耕。

「星连棋石布,雨共洗盆倾。」星光相连如棋子布列,暴雨倾盆如同洗盆翻倒。

「霜绝千寻锁,风邀五舌笙。」寒霜阻绝了千寻锁链,狂风邀来五舌笙鸣。

「岂因临帝座,呼吸变阴晴。」难道是因为临近帝座之旁,一呼一吸间就能改变天气阴晴。

艺术手法
全诗为五言排律,意象密集瑰奇,充满浪漫主义色彩。

"灵胡秋赑屃,毛女夜妖精"以神灵仙怪入诗,化用《山海经》传说,渲染山中神秘气氛。

"暗穴龙蛇走,深林虎豹耕"以龙蛇虎豹形容山中之险,"耕"字用法奇特,暗示山中万物自有运行法则。

"星连棋石布,雨共洗盆倾"以棋布星和倾盆雨写天象,气势磅礴。

"岂因临帝座,呼吸变阴晴"以反诘作结,借"帝座"(星名)双关,将自然天象与神仙气象交融,含蓄隽永。

总体评价
此诗是李攀龙游仙诗中想象最为奇瑰者之一。诗人以天台山为舞台,调动灵胡、毛女、龙蛇、虎豹等神话意象,构建出一个神秘瑰丽的仙界图景。全诗笔力雄健,气象宏阔,既有屈原《楚辞》式的奇幻浪漫,又有李贺式的诡谲瑰丽。尾联以"临帝座"自况,暗含诗人登高望远、胸吞天地的豪情,堪称佳作。

相关诗词