送刘员外使黔中

明 · 李攀龙

译文

牂牁万里越王台,北眺中原秋色来。

远赴万里之外的牂牁越王台,向北眺望中原大地秋色已来。

江嶂忽分三楚断,海天不尽百蛮开。

江水山嶂忽然将三楚之地隔断,海天无际百蛮之地向远方展开。

白云使者乘轺过,金马祠官拥节回。

白云之下使者乘着轻车经过,金马祠官持节而归。

为泛昆明誇上苑,令知汉主自雄才。

要在昆明池泛舟以夸耀皇家上苑,让世人知晓汉主自有雄才大略。

赏析

题解
此诗为送别刘员外出使黔中(今贵州一带)而作。黔中自古为西南边地,山川险阻,民族众多。诗中以汉代典故贯穿,将刘员外的出使比作汉代使臣的西南之行,气势雄壮,既写出黔中山川的壮阔,又暗含对国家威德远播的自豪。

逐句解读
「牂牁万里越王台」——牂牁江绵延万里,越王台矗立其间,点出黔中的地理特征与历史遗迹。

「北眺中原秋色来」——向北远眺中原,秋色正从北方涌来,写出黔中与中原的遥远距离与心理联系。

「江嶂忽分三楚断」——江水与山嶂忽然将三楚之地分割开来,形容黔中山川的险峻与地形的突变。

「海天不尽百蛮开」——海天辽阔无尽,百蛮之地由此展开,极言西南边疆的广袤。

「白云使者乘轺过」——白云之下,使者乘坐轻车经过,写刘员外出使途中的意象。

「金马祠官拥节回」——金马山的祠官拥着符节归来,用滇中金马山的典故,写黔中使事。

「为泛昆明誇上苑」——为泛舟昆明池而夸耀上林苑之美,以汉武帝开昆明池喻国家在西南的武功文治。

「令知汉主自雄才」——让边地之人知道汉主自有雄才大略,点明出使的政治意义。

艺术手法
全诗以雄壮的笔调写西南边地,"万里""不尽"极言地域之广,"忽分""百蛮开"写出山川形势之奇。颈联"白云使者乘轺过,金马祠官拥节回"一往一回,以使者与祠官对举,彰显朝廷对西南的经营。尾联以汉武帝开昆明池为典,将送别提升到国家层面,气象宏大。

总体评价
此诗是李攀龙送别诗中气象最为雄壮的作品之一。诗人将个人送别融入国家经营西南的大背景之中,以汉喻明,以古映今,格调高远。全诗从地理写到人事,从山川写到政治,层层递进,收束于"汉主自雄才"的豪迈断语,体现了后七子追求格调雄浑的创作旨趣。

相关诗词