铙歌 朱鹭
明 · 李攀龙
译文
朱鹭猎其缨,茄下行。
朱鹭猎取其帽缨,在荷茎之下行走。
鱼在梁,纵复横。
鱼在鱼梁之上,纵横自如。
鹈何飞,濡其羽,上书谏其主。
鹈鹕为何飞翔,沾湿了羽毛,上书谏诤其君主。
思悲翁,凤凰安宿阿阁中。
思念悲翁,凤凰安然栖息在阿阁之中。
夺我美人,思悲翁。
夺走了我的美人,思念悲翁。
凤凰飞上天,枭子拉沓随转蓬。
凤凰飞上了天空,枭鸟之子纷纷扰扰如同随风转蓬。
狗逐狡兔走,取尔枭子食枭母。
猎狗追逐狡兔奔跑,取你的枭鸟之子喂食枭鸟之母。
艾而张罗罗若云,中有黄雀呼其群。
割草之后张开罗网,罗网密如云层,其中有黄雀呼唤它的同伴。
毛羽摧颓离哉纷。
羽毛摧残零落,离散纷飞。
山出黄雀山嵯峨。
山中飞出黄雀,山势嵯峨高大。
鸿鹄绝四海,君亦难为罗。
鸿鹄飞绝四海之外,你也难以用罗网捕获。
我欲从之谗言多,鸿鹄徘徊奈雀何。
我想要追随它但谗言太多,鸿鹄徘徊不前对小鸟无可奈何。
上之回,萧关开。
皇上回銮,萧关打开。
以待边,单于台。
在边境等候,来到单于台。
勒兵十八万,羽林材。
统帅十八万大军,都是羽林精锐之材。
振大旅,鬗长驰。
振举大旗,长驱奔驰。
詟匈奴,臣月支。
震慑匈奴,使月氏臣服。
朝诸侯王甘泉宫,郡国受计福来同。
在甘泉宫朝见诸侯王,郡国上计福禄同来。
拥离趾中,可筑宫。
拥离台趾之中,可以建筑宫殿。
兰用葺之,艾尔蓬。
用兰草覆盖它,艾除那些蓬草。
拥离趾中。
拥离台趾之中。
战城南,走城北,转斗不利号路侧。
在城南作战,败走到城北,转战不利在路边号哭。
谓我枭骑,且行出攻。
说我们的骁骑,且行出击进攻。
宁为野乌食,不逐驽马徘徊蒲苇中。
宁可为野乌所食,也不跟随驽马在蒲苇中徘徊。
水深黝黝,蒲苇骜骜。
水深幽暗,蒲苇丛生。
乌亦自不去,客亦自不豪。
乌鸦也自然不肯离去,客也自然不算豪杰。
梁以集,乌子五,乌母六。
桥梁上聚集,乌鸦幼子五个,乌鸦母亲六个。
禾黍不食攫腐肉,愿为忠臣何可覆。
不食禾黍却攫取腐肉,愿做忠臣怎能反复无常。
伤子良臣,良臣诚可伤。
伤痛你啊良臣,良臣确实令人感伤。
远道之人,枯骨何葬。
远道之人,枯骨葬在何处。
巫山高,自言高。
巫山高耸,自说其高。
江水深,自言深。
江水深沉,自说其深。
勿复相思,君有他心。
不要再相思了,你已有他心。
山以蔚蔚,水以汤汤。
山势蔚然深秀,水势浩浩汤汤。
何用度之,石用梁。
用什么来渡过,用石头架桥。
徘徊远望,泣下沾裳。
徘徊远望,泪水沾湿了衣裳。
愿托黄鹄,东归故乡。
愿托黄鹄之翼,东归故乡。
上陵亦诚美,下津以尚羊。
登上陵墓确实美好,下到渡口徜徉。
问客从何来,自言水中央。
问客人从何处来,自称来自水中央。
芰荷为君衣,芙蓉为君裳。
用荷叶做你的上衣,用荷花做你的下裳。
木兰为君佩,江蓠间杜蘅。
用木兰做你的佩饰,江蓠与杜蘅相间。
铜池之芝以九茎,光华烛天披金英。
铜池中的灵芝长了九茎,光华照耀天空披散着金色的花朵。
凤凰之集,乍开乍合,蜚览上林,曾不知日月明。
凤凰的集聚,忽开忽合,飞览上林苑,竟不知日月的明亮。
赤翅之鸿,翁杂相随。
赤翅的鸿雁,老少相杂跟随。
白雁何蔚蔚,云为车,风为马。
白雁多么蔚然众多,以云为车,以风为马。
游阊阖,守谒者。
游览天门,守卫在门者。
五色露,何泥泥。
五色的甘露,多么润泽。
乃在仙人金掌中,凝如膏,美如饴。
就在仙人的金掌之中,凝结如膏,甘美如饴。
愿奉我主饮,延年万岁期。
愿意奉献给我主饮用,延年万岁。
将进酒,称我觞。
请进酒,斟满我的酒杯。
纷佳哉,以浩倡。
多么美好啊,放声高歌。
心所作,未尝闻,徘徊三叹一为君。
心中所作的,从未听过,徘徊三次叹息只为君一唱。
君之臣明四时和,国有良工悉索歌。
君王之臣贤明四时调和,国家有良工搜尽歌曲。
观者不苦奈子何。
观看的人不苦,奈你何。
君马黄,臣马骊,二马异体同权奇。
君王的马是黄色的,臣子的马是黑色的,两匹马形貌不同却同样权奇不凡。
徘徊四海美人子,二马相得以千里。
徘徊于四海的美人之子,两匹马相得益彰日行千里。
故东非我东,西非我西,南非我南,北非我北。
所以东边不是我的东,西边不是我的西,南边不是我的南,北边不是我的北。
驾如六飞龙之翼,路訾邪,谓何览。
驾驭如六条飞龙之翼,路途何等遥远,何等壮观。
遨游安终极,二马视驽马。
遨游何处是终极,两匹良马俯视驽马。
局促食辕下,将以问驭者。
局促在车辕下进食,将要问那驾车的人。
芳树如此之蔚蔚,上有黄鹄以翱翔,下饮兰池鸣锵锵。
芳树如此茂盛,上面有黄鹄翱翔,下面在兰池饮水鸣声锵锵。
二而为侣,三而为行。
两只成伴侣,三只成一行。
芳树拉杂黄鹄伤,秋风萧萧思其乡。
芳树杂乱黄鹄受伤,秋风萧萧思念故乡。
妒人之子妒杀我,君有它心无不可。
嫉妒之人要妒杀我,你有了二心也不是不可以。
黄鹄高飞亦有罗,目欲顾之奈乐何。
黄鹄高飞也有罗网,想要顾盼它怎奈乐在其中。
有所思,乃在燕山隅。
有所思念的人,就在燕山的角落。
何用问遗君,大秦明月珠。
用什么赠给你,大秦国的明月宝珠。
结以连理带,荐以合欢襦。
用连理带系结,以合欢襦相赠。
又何问遗君,青丝系玉环。
又用什么赠给你,青丝系着的玉环。
可直千万馀,翠羽绍缭之黄金错其间。
价值千万有余,翠羽缠绕其间错以黄金。
闻君有它心,拉杂其珠摧其环。
听说你有了二心,毁碎那明珠折断那玉环。
摧其环,临高台。
折断那玉环,登上高台。
反袂以障之,当风扬其灰。
反转衣袖遮面,迎风吹散它的灰烬。
从今以往,勿复相思。
从今以后,不再相思。
若复相思,有如此珠,有如此环。
如果再相思,就如同这珠子,如同这玉环。
非我可为,鸡鸣狗吠。
不是我能左右的,鸡鸣狗吠之声。
我视兄嫂,不言谓何。
我看着兄嫂,不说话是何意思。
东方须臾高奈何。
东方很快就要天明了怎么办。
雉子斑如此之趋跄跄,雄来蜚从雌拉沓曳水集于梁。
野鸡的幼雏这样急促地行走,雄雉飞来跟从雌雉纷扰地在水梁上聚集。
目以顾之,蔚蔚冥冥,艾而张罗,雉子知得奈我何。
目光回视,苍茫幽暗,割草张开罗网,雉鸡幼雏知道被捕获了又能把我怎样。
王孙有罗以雉子,黄鹄之罗当千里。
王孙有罗网来捕雉鸡,黄鹄的罗网当在千里之外。
驾以南,驾以北。
驾车向南,驾车向北。
朝行出遨游,暮从美人食。
早晨出行遨游,傍晚跟从美人进餐。
圣人出,应熛怒,赫炎精。
圣人出世,应验炽怒,赫赫炎精。
文教洽,武功成。
文教融洽,武功成就。
寒暑德,河海清。
寒暑合德,河海清平。
驾六龙,何騑离。
驾驭六龙,何等骖騑。
圣人哉,圣人御天以调之。
圣明啊,圣人御天来调和万物。
日月星辰和四时,郡国吏功上所治。
日月星辰调和四时,郡国官吏功绩上报治理。
君之臣明远如期。
君王的臣子贤明远方如期而至。
上邪。我欲与君同心,乐以不可禁。
上天啊!我要与你同心,欢乐不可遏制。
相思绍缭,谗言罔极,大驾六龙处天侧。
相思缠绕,谗言无极,大驾六龙在天之侧。
日月出入沧海中,妒人之子难为工。
日月出入于沧海之中,嫉妒之人难以施展巧工。
临高台,望江水,江水之流以千里。
登临高台,远望江水,江水奔流千里。
黄鹄知得高蜚止,愿遗香草美人子。
黄鹄知道得高飞而止,愿赠香草给美人之子。
关弓问鹄从何来,我主万年亦诚哉。
弯弓询问黄鹄从何而来,我主万岁也确实如此。
禾黍不获鹄何食,遨游四海安终极。
禾黍不获黄鹄吃什么,遨游四海何处是尽头。
远如期,宜四海。
远如期而至,宜于四海。
皇帝日月所置,有甘露三载。
皇帝是日月所设,有甘露降临三年。
单于自归大佳以万人,稽首陛下北藩臣。
单于自动归降以万人之众为佳,叩首于陛下之前为北藩之臣。
左右贤王奉国珍,谒者令引之乡殿陈。
左右贤王奉上国宝珍奇,谒者令引他们入殿陈列。
橐佗拉沓,就羽蒙戎。
骆驼纷至沓来,兽羽蓬松杂乱。
酪酒乃是阏氏之所饮,駃騠生自余吾中。
酪酒是阏氏所饮之物,駃騠马产自余吾水中。
将进酒,顾其豪,挠以留犁径路刀。
请进酒,顾念其豪壮,用留犁径路刀搅动。
何用赐之,黄金犀毗,赤绨锦袍。
用什么赐给他,黄金带钩,赤色锦缎长袍。
扶伏沮泽,曾不知天子神灵。
匍匐于沼泽之中,竟不知天子的神灵。
从今以往,但居光禄塞下不愿归庭。
从今以后,只愿住在光禄塞下不愿回归朝廷。
石流津以梁。无敢曳水,君安所薄,秋风汤汤。
石流之津架设桥梁。不敢涉水,你在何处停泊,秋风浩荡。
东飞者鹄,北游者河。
向东飞的是黄鹄,向北游的是黄河。
中有冥冥之白沙,远道之人谓之何。
其中有幽暗的白沙,远道之人说什么呢。
兰以有香君不知,愿言怀之遗所思。
兰草有香你却不知,愿意怀藏着赠给所思念之人。
赏析
题解
此诗为铙歌,集汉乐府多首铙歌为一篇——朱鹭、思悲翁、艾而张罗、上之回、拥离、战城南、巫山高、上陵、将进酒、君马黄、芳树、有所思、雉子斑、圣人出、上邪、临高台、远如期、石流——以古乐府铙歌的形式歌咏军旅之事与家国之情。全诗气势恢宏,格调雄壮,是乐府诗中的集成之作。
逐句解读
「朱鹭猎其缨,茄下行」——朱鹭猎取冠缨上的装饰,在荷下行走。以朱鹭起兴。
「鱼在梁,纵复横」——鱼在鱼梁上,纵横跳跃。写鱼之多。
「鹈何飞,濡其羽,上书谏其主」——鹈鹕为何飞来,沾湿了羽毛,上书谏劝主人。以鸟喻谏臣。
「思悲翁,凤凰安宿阿阁中」——思念悲翁,凤凰安然栖息在阿阁之中。写凤凰之安。
「夺我美人,思悲翁」——夺走了我的美人,思念悲翁。写夺美之恨。
「凤凰飞上天,枭子拉沓随转蓬」——凤凰飞上天空,枭鸟拉沓跟随如转蓬。写善恶之分。
「狗逐狡兔走,取尔枭子食枭母」——狗追逐狡兔奔跑,取你的枭子来喂枭母。以残酷写报应。
「艾而张罗罗若云,中有黄雀呼其群」——艾草丛中张开罗网如云,其中有黄雀呼唤其群。写网罗之密。
「毛羽摧颓离哉纷」——羽毛摧残颓落离乱纷飞。写被猎之惨。
「山出黄雀山嵯峨」——山中飞出黄雀山势嵯峨。写山景。
「鸿鹄绝四海,君亦难为罗」——鸿鹄飞绝四海,你也难以设罗网。写鸿鹄之远。
「我欲从之谗言多,鸿鹄徘徊奈雀何」——我想追随但谗言太多,鸿鹄徘徊无奈雀鸟何。写进退之难。
「上之回,萧关开」——皇上出行回銮,萧关打开。写天子出行。
「以待边,单于台」——以待边患,在单于台。写边防之备。
「勒兵十八万,羽林材」——统兵十八万,都是羽林之材。写军力之盛。
「振大旅,鬗长驰」——挥动大旗,策马长驱。写行军之壮。
「詟匈奴,臣月支」——震慑匈奴,使月支臣服。写军事胜利。
「朝诸侯王甘泉宫,郡国受计福来同」——诸侯王朝见在甘泉宫,郡国接受计簿福来同享。写朝贺之盛。
「拥离趾中,可筑宫」——拥离趾之中,可以筑宫。写建宫之议。
「兰用葺之,艾尔蓬」——用兰草来修葺,除去你的蓬草。写宫殿之修。
「战城南,走城北,转斗不利号路侧」——城南作战,逃往城北,转战不利在路边号哭。写战败之惨。
「谓我枭骑,且行出攻」——说我这枭骑,暂且行军出击。写再战之决。
「宁为野乌食,不逐驽马徘徊蒲苇中」——宁可被野乌吃掉,也不追随驽马在蒲苇中徘徊。写宁死不屈。
「水深黝黝,蒲苇骜骜」——水深而幽暗,蒲苇桀骜。写环境之险。
「乌亦自不去,客亦自不豪」——乌鸦自己也不离去,客也自己不豪迈。写死守之志。
「梁以集,乌子五,乌母六」——在梁上栖息,乌子五个,乌母六个。写乌鸦的家族。
「禾黍不食攫腐肉,愿为忠臣何可覆」——不吃禾黍只攫腐肉,愿为忠臣怎可反覆。写忠臣之志。
「伤子良臣,良臣诚可伤」——伤悼良臣,良臣确实可伤。写对忠臣的哀悼。
「远道之人,枯骨何葬」——远道之人,枯骨葬在何处。写战死者之悲。
「巫山高,自言高」——巫山高,自说高。写巫山。
「江水深,自言深」——江水深,自说深。写江水。
「勿复相思,君有他心」——不要再相思,你已有了别的心。写决绝。
「山以蔚蔚,水以汤汤」——山色蔚蔚,水流汤汤。写山水之盛。
「何用度之,石用梁」——用什么渡过,用石头架桥。写渡水之法。
「徘徊远望,泣下沾裳」——徘徊远望,泪下沾湿衣裳。写相思之泪。
「愿托黄鹄,东归故乡」——愿托黄鹄,东归故乡。写归乡之愿。
「上陵亦诚美,下津以尚羊」——上陵也确实美,下津可以遨游。写陵墓之美。
「问客从何来,自言水中央」——问客人从哪里来,自称来自水中央。写对话。
「芰荷为君衣,芙蓉为君裳」——芰荷做你的衣,芙蓉做你的裳。写水仙之美。
「木兰为君佩,江蓠间杜蘅」——木兰做你的佩饰,江蓠间着杜蘅。写佩饰之雅。
「铜池之芝以九茎,光华烛天披金英」——铜池中的灵芝九茎,光华烛天披着金色的花。写灵芝之异。
「凤凰之集,乍开乍合,蜚览上林,曾不知日月明」——凤凰聚集,忽开忽合,飞览上林,竟不知日月之明。写凤凰之奇。
「赤翅之鸿,翁杂相随」——赤翅的鸿雁,翁杂地相随。写鸿雁之群。
「白雁何蔚蔚,云为车,风为马」——白雁何等蔚然,以云为车以风为马。写仙人之行。
「游阊阖,守谒者」——游览天门,守门的是谒者。写天宫。
「五色露,何泥泥」——五色露水,何等润泽。写仙露。
「乃在仙人金掌中,凝如膏,美如饴」——在仙人的金掌之中,凝如膏脂,美如饴糖。写仙露之美。
「愿奉我主饮,延年万岁期」——愿奉给我主饮用,延年万岁为期。写祝寿。
「将进酒,称我觞」——将进酒,举起我的觞。写饮酒。
「纷佳哉,以浩倡」——多么美好啊,以浩大的声势倡和。写酒宴之盛。
「心所作,未尝闻,徘徊三叹一为君」——心中所作,从未听过,徘徊三叹只为君。写衷曲。
「君之臣明四时和,国有良工悉索歌」——你的臣子贤明四时调和,国有良工悉心搜求歌诗。写政治清明。
「观者不苦奈子何」——观看的人不觉得苦奈你如何。写观者之乐。
「君马黄,臣马骊,二马异体同权奇」——君的马黄,臣的马骊,二马异体同样权奇。写君臣之马。
「徘徊四海美人子,二马相得以千里」——徘徊四海的美人之子,二马相得而行千里。写骏马之志。
「故东非我东,西非我西,南非我南,北非我北」——东不是我的东,西不是我的西,南不是我的南,北不是我的北。写四方漂泊。
「驾如六飞龙之翼,路訾邪,谓何览」——驾车如六飞龙的翅膀,路途险邪,如何览观。写行路之险。
「遨游安终极,二马视驽马」——遨游哪有终极,二马看着驽马。写优劣之分。
「局促食辕下,将以问驭者」——局促地在车辕下吃食,将去问驾车的人。写驽马之困。
「芳树如此之蔚蔚,上有黄鹄以翱翔,下饮兰池鸣锵锵」——芳树如此茂盛,上有黄鹄翱翔,下饮兰池鸣声锵锵。写树之美。
「二而为侣,三而为行」——两两成侣,三三成行。写黄鹄之群。
「芳树拉杂黄鹄伤,秋风萧萧思其乡」——芳树被摧折黄鹄受伤,秋风萧萧思念故乡。写秋风之悲。
「妒人之子妒杀我,君有它心无不可」——嫉妒之人嫉妒杀我,你有别的心也无不可。写嫉妒之害。
「黄鹄高飞亦有罗,目欲顾之奈乐何」——黄鹄高飞也有罗网,想要顾盼奈何乐在何处。写高飞亦有险。
「有所思,乃在燕山隅」——有所思念,就在燕山之隅。写思念之人所在。
「何用问遗君,大秦明月珠」——用什么赠予你,大秦国的明月珠。写赠物之珍。
「结以连理带,荐以合欢襦」——用连理带系上,以合欢襦进献。写赠物之深情。
「又何问遗君,青丝系玉环」——又用什么赠予你,青丝系着玉环。写再赠之礼。
「可直千万馀,翠羽绍缭之黄金错其间」——价值千万以上,翠羽缠绕其间黄金镶嵌。写玉环之贵。
「闻君有它心,拉杂其珠摧其环」——听说你有了别的心,将珠子拉碎将玉环摧毁。写决绝。
「摧其环,临高台」——摧毁玉环,登上高台。写登高之悲。
「反袂以障之,当风扬其灰」——反过衣袖来遮挡,当风扬散它的灰烬。写决绝之态。
「从今以往,勿复相思」——从今以后,不再相思。写彻底决裂。
「若复相思,有如此珠,有如此环」——如果再相思,有如此珠,有如此环。写誓言。
「非我可为,鸡鸣狗吠」——不是我所能做的,鸡鸣狗吠。写夜半之惊。
「我视兄嫂,不言谓何」——我看着兄嫂,不说什么。写家人的注视。
「东方须臾高奈何」——东方太阳一会儿就高了怎么办。写天明之忧。
「雉子斑如此之趋跄跄,雄来蜚从雌拉沓曳水集于梁」——雉鸡之子斑纹如此步履跄跄,雄雉飞来跟随雌雉拉沓拖水栖息在梁上。写雉鸡。
「目以顾之,蔚蔚冥冥,艾而张罗,雉子知得奈我何」——以目顾盼,蔚蔚冥冥,艾草中张罗网,雉子知道猎得又能奈我何。写雉鸡的警觉。
「王孙有罗以雉子,黄鹄之罗当千里」——王孙有罗网来捕雉鸡,黄鹄的罗网可当千里。写罗网之大。
「驾以南,驾以北」——驾车向南,驾车向北。写行路不定。
「朝行出遨游,暮从美人食」——早上出行遨游,傍晚跟随美人饮食。写享乐。
「圣人出,应熛怒,赫炎精」——圣人出现,应验神怒,赫然炎精。写圣人出世。
「文教洽,武功成」——文教融洽,武功成就。写文治武功。
「寒暑德,河海清」——寒暑有德,河海清明。写太平之象。
「驾六龙,何騑离」——驾六龙,何等骖騑离析。写天子之驾。
「圣人哉,圣人御天以调之」——圣人啊,圣人御天来调和它。写圣人之治。
「日月星辰和四时,郡国吏功上所治」——日月星辰调和四时,郡国官吏的功绩上报治理。写天下之治。
「君之臣明远如期」——你的臣子贤明远道如期而至。写臣子之忠。
「上邪。我欲与君同心,乐以不可禁」——上天啊!我想与你同心,欢乐不可禁。写誓言之切。
「相思绍缭,谗言罔极,大驾六龙处天侧」——相思缠绕,谗言无穷,大驾六龙在天子身旁。写忠而被谗。
「日月出入沧海中,妒人之子难为工」——日月出入于沧海之中,嫉妒之人难以做巧。写天道之正。
「临高台,望江水,江水之流以千里」——登上高台,望着江水,江水流淌千里。写登高望远。
「黄鹄知得高蜚止,愿遗香草美人子」——黄鹄知高飞而止,愿送香草给美人之子。写赠予之愿。
「关弓问鹄从何来,我主万年亦诚哉」——拉弓问黄鹄从哪里来,我主万年也是真的。写祝寿。
「禾黍不获鹄何食,遨游四海安终极」——禾黍未获黄鹄吃什么,遨游四海哪里是终极。写自由之虑。
「远如期,宜四海」——远道如期而至,宜于四海。写远人之至。
「皇帝日月所置,有甘露三载」——皇帝是日月所设,有甘露降临三年。写天降祥瑞。
「单于自归大佳以万人,稽首陛下北藩臣」——单于自己归降带着万人,叩首于陛下成为北藩之臣。写匈奴归降。
「左右贤王奉国珍,谒者令引之乡殿陈」——左右贤王奉上国之珍宝,谒者令引导他们到殿前陈设。写朝贡之盛。
「橐佗拉沓,就羽蒙戎」——骆驼拉沓而来,毳羽蓬乱。写贡物之奇。
「酪酒乃是阏氏之所饮,駃騠生自余吾中」——酪酒是阏氏所饮的,駃騠马产自余吾水中。写异域之物。
「将进酒,顾其豪,挠以留犁径路刀」——将进酒,顾其豪迈,用留犁径路刀来搅和。写匈奴之宴。
「何用赐之,黄金犀毗,赤绨锦袍」——用什么赏赐,黄金带钩,赤色绨锦袍。写赏赐之物。
「扶伏沮泽,曾不知天子神灵」——匍匐在沼泽中,竟不知天子的神灵。写匈奴的敬畏。
「从今以往,但居光禄塞下不愿归庭」——从今以后,只居光禄塞下不愿归庭。写归降之诚。
「石流津以梁」——石流渡口以桥渡过。写渡河。
「无敢曳水,君安所薄,秋风汤汤」——不敢涉水,你到何处去,秋风浩荡。写渡河之难。
「东飞者鹄,北游者河」——向东飞的是黄鹄,向北游的是黄河。写方向。
「中有冥冥之白沙,远道之人谓之何」——中间有幽暗的白沙,远道之人说什么。写前途之茫。
「兰以有香君不知,愿言怀之遗所思」——兰草有香气你不知道,愿心怀它送给所思念的人。以赠兰收束。
艺术手法
此诗集成汉乐府铙歌十八曲,以乐府古题写军旅与家国之事。全诗以"朱鹭"起兴,经"战城南"的壮烈、"巫山高"的相思、"将进酒"的豪迈、"上邪"的誓约到"远如期"的归降,涵盖了战争的残酷、爱情的忠贞、政治的清明、异域的归附等多个主题。语言古奥而气势恢宏,体现了铙歌体的雄壮格调。
总体评价
此诗以集成铙歌十八曲的形式,构建了一幅宏大的家国图卷——从征夫之苦到将军之勇,从相思之深到誓约之坚,从圣人之治到异域归降。全诗以乐府古体写当代之事,格调雄壮而深沉,是乐府诗中罕见的集成之作,体现了诗人对传统乐府的深刻理解与创造性转化。
相关诗词
代如皋某拈木芙蓉美人二首 其一
清末民国初 · 曹家达
含思脉脉静娟娟,绰约丰姿不可传。兰泽草香醒梦蝶,锦城花事听啼鹃。红颜相照还应妒,青镜慵妆只自怜。盈掬芳声莫远致,忍教轻替拒霜研。
寒草
清末民国初 · 曹家达
大漠萧萧天雨霜,不应仍是怨春阳。青丝垂尽明妃冢,白日初昏古战场。猎火烧时见鹰隼,野风低处散牛羊。可怜脩竹经来惯,依旧含烟傍女墙。
足梦中诗
清末民国初 · 曹家达
空古跫然溯足音,涧泉如带复如琴。溪云閒送野航暮,山意每随秋气深。右臂未缘鸮炙化,失心重与鹿隍寻。漫憎梦里仍占梦,忆弟而今梦亦沉。
端阳寄怀果园
清末民国初 · 曹家达
客里端阳记去年,坐看诗老雪盈颠。高歌尽日添桦烛,大爵何时拜酒泉。傍舍桑条初宛宛,隔溪荷叶正田田。一从道上风波恶,心繫蓬山懒剌船。
并蒂白牡丹和陈中权
清末民国初 · 曹家达
漫将倾国比名花,莩甲孪生泯寸瑕。南海双珠神女佩,东山连璧素王家。亭台两照琼枝艳,姊妹严妆雪练纱。毕竟同根得辉映,银盘轻粉莫相誇。
春尽和郭三果园三首 其三
清末民国初 · 曹家达
旧梦如云记未真,即今摇落倍伤神。风阑花信遗红药,江晚歌声起白蘋。芳树含愁啼谢豹,荒山无主怨刘晨。繁华已逐轻尘散,记取茶蘼未了因。