感怀 其七

明 · 李攀龙

译文

孤行苦难立,耿介伤其躬。

特立独行的人苦于难以立足,耿直刚介的品性反而伤害了自身。

世路有姿态,悠悠安所终。

世路上的姿态千变万化,这悠悠世事终究会怎样收场呢。

美服光照人,言笑一何工。

华美的服饰光彩照人,言语笑容是多么精巧圆滑。

抱鼓若籧篨,磬折如转蓬。

弯腰抱鼓如同籧篨那般佝偻,身体弯曲如磬、随风转动如飞蓬。

轻薄不可视,妖蛊谁能穷。

那些轻薄之举不堪入目,妖邪惑人的姿态又有谁能看透到底呢。

车马从狭邪,棘生九衢中。

车马竟跟随邪僻之道而行,荆棘长满了大路之中。

赏析

题解

此诗为李攀龙《感怀》组诗第七首。诗中以耿介之士在世途中的艰难处境为主题,描写世俗之人的虚伪逢迎、轻浮狡诈,抒发了正直之人难以立足的愤懑之情。全诗讽刺辛辣,笔锋锐利,颇有阮籍《咏怀》中"繁华有憔悴"之意,是诗人对晚明世风日趋浇薄的深刻批判。

逐句解读

「孤行苦难立,耿介伤其躬」——特立独行的人苦于难以立足,耿直刚介的品性反而伤害了自身。开篇即点出耿介之士进退维谷的困境。

「世路有姿态,悠悠安所终」——世俗的道路上千姿百态、诡谲多变,这悠悠世事终究会怎样收场呢。感慨世道人心的复杂难测。

「美服光照人,言笑一何工」——华美的服饰光彩照人,言语笑容是多么精巧圆滑。讽刺世俗之人只重外表修饰和言辞巧佞。

「抱鼓若籧篨,磬折如转蓬」——弯腰抱鼓的样子如同籧篨那样佝偻,身体弯曲如磬、随风转动如飞蓬。以夸张之笔讽刺世人阿谀逢迎的丑态。

「轻薄不可视,妖蛊谁能穷」——那些轻薄之举不堪入目,妖邪惑人之态又有谁能看透到底呢。批判世风浮薄、诡诈莫测。

「车马从狭邪,棘生九衢中」——车马竟跟随邪僻之道而行,荆棘长满了大道之中。以比喻作结,感叹正道荒芜、邪道横行。

艺术手法

此诗以讽刺为主调,笔法辛辣而形象。

"美服光照人,言笑一何工"以工整的对仗描写世俗之人的虚饰与巧佞,表面赞美实则讽刺。

"抱鼓若籧篨,磬折如转蓬"以两个生动而略带夸张的比喻描写世人逢迎阿谀的丑态,"抱鼓"喻其佝偻之形,"磬折"喻其卑躬屈膝之态,形象鲜明而又富含讥讽。

"车马从狭邪,棘生九衢中"以景结情,将抽象的道德沦丧化为具体的荆棘塞路之象,具有强烈的视觉冲击力和象征意味。

总体评价

此诗是李攀龙感怀诗中讽刺意味最浓的一首。诗人以锐利的笔锋揭露晚明社会的世态炎凉和道德沦丧,将耿介正直之士的孤危处境与阿谀逢迎之徒的得意忘形并置,形成了强烈的对比效果。全诗语言古朴而讽刺深刻,意象生动而寓含深意,既有建安诗歌的劲健笔力,又有阮籍咏怀诗的深沉感慨。结句"棘生九衢中"的象征意义尤其深远,令人回味不尽。此诗可视为诗人对晚明浇薄世风的深刻批判和沉痛控诉。

相关诗词