初春 其三

明 · 李攀龙

译文

使者归朝疏,将军捕虏才。

使者回朝的奏疏日渐稀少,将军自有擒获敌虏的将才。

乾坤百越震,烽燧九边来。

天地之间南方百越为之震动,烽火从北方九边纷纷传来。

国步艰难过,天颜骀荡开。

国运艰难已经度过,天子容颜和悦开朗起来。

紫宫春窈窕,华省日徘徊。

紫宫之中春意窈窕美好,华省之内日日徘徊思索。

白石饭牛客,黄金图骏台。

如同白石山上喂牛的宁戚,又如黄金台上招纳骏马的燕昭王。

终看成遇合,未可怨无媒。

终将看到贤才与明主的遇合,不可抱怨无人从中引荐。

赏析

题解
此为初春诗第三首,是一首关心国事的政治抒情诗。诗中涉及边患、朝政、人才等问题,以初春时节为背景,表达对国家命运的关切和对人才遇合的期待。李攀龙虽以复古诗文著称,但此诗表明他并非不关心现实。

逐句解读
「使者归朝疏,将军捕虏才」——使者回朝的奏疏稀少,将军自有擒虏的才能。写边事紧迫而朝廷消息不通。

「乾坤百越震,烽燧九边来」——天地之间百越为之震动,烽火从九边纷纷传来。百越指南方,九边指北方,烽燧四起,南北皆警。

「国步艰难过,天颜骀荡开」——国运艰难已经度过,天子容颜和悦开朗。

"骀荡"即和悦舒畅之意,写局势转安。

「紫宫春窈窕,华省日徘徊」——紫宫中春意窈窕,华省中日日徘徊。紫宫指皇宫,华省指尚书省,写春日宫廷与官署的景象。

「白石饭牛客,黄金图骏台」——白石山上喂牛的隐士,黄金台上招贤的平台。用宁戚饭牛、燕昭王筑黄金台典故,喻在野贤才与朝廷求贤。

「终看成遇合,未可怨无媒」——终将看到贤才遇合,不可抱怨无人引荐。以乐观态度作结,相信人才终会被发现。

艺术手法
全诗以"震与来"写危急,以"过与开"写转机,以"饭牛与图骏"写求贤,以"遇合与无媒"写期待,形成"危急、转安、求贤、期望"的递进结构。

"乾坤百越震,烽燧九边来"一联气象宏大,将南北边患并置,笔力雄健。颈联用宁戚、燕昭王典故,暗含自荐之意。

总体评价
此诗展现了李攀龙少见的现实关怀。前半写边患紧迫,笔力沉着;后半转写求贤之望,寄寓自期。末联"终看成遇合,未可怨无媒"既有自我宽慰,也有对朝廷的期待。全诗格调不同于其常见的拟古之作,更多了一份时代感。

相关诗词