初春 其二

明 · 李攀龙

译文

横海楼船下,平胡羽檄飞。

横渡大海的楼船浩浩荡荡地驶下,平定胡寇的插羽紧急军书飞驰传递。

五云高王气,三殿敞春晖。

五色祥云高悬映衬着帝王气象,皇宫三大殿在春日阳光中敞亮辉煌。

卜相敷文命,徵兵出武威。

朝廷占卜择相以推行文教之命,征调兵将彰显军威武功。

风尘终混合,日月此瞻依。

世间的战乱风尘终将平息混一,天下百姓如仰望日月般依归于朝廷。

薄宦无工拙,浮名有是非。

微薄的官职谈不上什么做得精巧还是笨拙,浮华的名声总会带来是非争议。

陆沈吾岂敢,疏懒世人违。

隐没无闻我怎敢甘心,只是疏懒的性情与世俗之人终究不合。

赏析

题解
此诗为《初春》组诗的第二首,承接第一首的忧时之意,进一步描写军事行动和朝廷气象,并抒发个人身处微职、进退两难的心境。全诗气象恢宏而感慨深沉,体现了李攀龙五言排律沉雄顿挫的风格。

逐句解读
「横海楼船下,平胡羽檄飞」——横渡大海的楼船浩荡而下,平定胡虏的紧急军书(羽檄)飞驰传递。

「五云高王气,三殿敞春晖」——五色祥云高悬映衬着帝王之气,三大殿在春日的阳光中敞亮辉煌。

「卜相敷文命,徵兵出武威」——占卜择相以推行文治之命,征调兵将展现武威之师。

「风尘终混合,日月此瞻依」——世道风尘终将平定混一,百姓如日月般瞻望依归朝廷。

「薄宦无工拙,浮名有是非」——微薄的官职谈不上什么精巧与笨拙,浮华的名声总会招来是非。

「陆沈吾岂敢,疏懒世人违」——隐没无闻我怎敢甘心,但疏懒的性情与世俗之人大相违背。

艺术手法
全诗前四联笔力宏阔,后二联笔锋一转归于个人感慨,形成鲜明的张力。

"横海楼船""平胡羽檄"以军事意象开篇,气势磅礴;

"五云""三殿"转入朝廷气象,庄严恢宏。

"风尘终混合,日月此瞻依"一联,上句言天下终将一统,下句言人心归向,气象阔大。末联以"薄宦""浮名"自嘲,"陆沈"用《庄子》"陆沈"之意(隐于市井),表达既不甘沉沦又不愿同流合俗的矛盾心境。

总体评价
此诗气象恢宏,起承转合自然流畅。前半以雄健笔力描绘军国大事,后半转为深沉的个人感慨,家国情怀与身世之感交织,体现了李攀龙诗歌沉郁雄健的整体风貌。末联"陆沈吾岂敢,疏懒世人违"尤为警策,道出了明代中期正直士人进退维谷的普遍心态,具有超越个人的典型意义。

相关诗词