祗事昭陵述感

明 · 黎民表

译文

日角常瞻御扇前,岂知人世有桑田。

曾常在御扇前瞻仰天颜,哪里知道人世间会有沧海桑田的巨变。

金縢顾命留三相,玉辇升中已一年。

金縢遗诏托付三位宰相,皇帝乘玉辇升仙已经一年。

封似灞陵终用俭,衣留轩冢合成仙。

陵墓封土如灞陵一般终究崇尚俭朴,衣冠留在轩辕冢中合成仙去。

微臣握管恩偏重,痛彻龙髯上九天。

微臣执笔感到恩宠格外深重,痛彻龙髯坠处皇帝已升上九天。

赏析

题解
此诗为黎民表祗事昭陵述感而作。昭陵为明穆宗陵墓,诗写帝崩之痛与顾命之恩,以龙髯上九天写臣子之至哀。

逐句解读
「日角常瞻御扇前,岂知人世有桑田」——写昔日与今变。日角常瞻于御扇之前,岂知人世有桑田之变。日角为帝王之相,御扇为帝王仪仗,桑田写世事之巨变。

「金縢顾命留三相,玉辇升中已一年」——写顾命与帝崩。金縢顾命留三相,玉辇升中已一年。金縢用尚书金縢之典写顾命大臣,玉辇升中写帝崩升天,已一年写帝崩之期。

「封似灞陵终用俭,衣留轩冢合成仙」——写陵寝之俭与帝之升仙。封似灞陵终用俭,衣留轩冢合成仙。灞陵为汉文帝陵以俭著称,轩冢为黄帝衣冠冢,言帝陵俭朴而魂归仙界。

「微臣握管恩偏重,痛彻龙髯上九天」——以哀痛作结。微臣握管之恩偏重,痛彻龙髯而上九天。握管写己之职务,龙髯用黄帝乘龙升天臣攀龙髯之典,写帝崩之至痛。

艺术手法
一、用典密集:金縢顾命、灞陵用俭、轩冢成仙、龙髯九天,四典皆切合帝王之丧。二、情理交织:金縢顾命之理与龙髯九天之痛交织,既有理性叙述又有感性抒发。三、以典写哀:龙髯上九天,以黄帝升天之典写帝崩之哀,至为沉痛。

总体评价
此诗祗事昭陵述感,由日角御扇而叹桑田之变,由金縢顾命而写玉辇升天,由灞陵轩冢而转微臣握管,终以龙髯九天之痛作结,用典密集,情理交织,以典写哀,深得陵寝述感诗之沉痛。

相关诗词