赠易道人

明 · 黎民表

译文

尘滓脩然不受侵,转蓬无复忆家林。

尘滓超然不受侵扰,如转蓬飘荡不再忆念家乡之林。

路穷西极流沙远,身犯南方毒雾深。

路走到西极流沙之地遥远,身涉南方毒雾之处深重。

青竹一枝常在手,丹经千卷不传心。

青竹一枝常在手,丹经千卷却不传心法。

亦知羝化终腾去,白石苍苍何处寻。

也知道羝羊化为石终会腾空而去,白石苍苍何处去寻找呢。

赏析

题解
此诗为黎民表赠易道人而作。写道人修行之坚与漂泊之苦,以尘滓不侵、转蓬不忆写道人之清,以西极流沙、南方毒雾写道人漂泊之远与苦,以青竹在手、丹经不传写道人修行之独,终以羝化腾去、白石苍苍写道人成仙之难寻。

逐句解读
「尘滓脩然不受侵,转蓬无复忆家林」——写道人之清。尘滓超然不受侵扰,如转蓬飘荡不再忆念家乡之林。脩然写超脱之态,转蓬写漂泊之状。

「路穷西极流沙远,身犯南方毒雾深」——写漂泊之苦。路走到西极流沙之地遥远,身涉南方毒雾之处深重。西极流沙写西行之远,南方毒雾写南行之险。

「青竹一枝常在手,丹经千卷不传心」——写修行之独。青竹一枝常在手,丹经千卷不传心法。青竹写道人之法器,丹经不传写道法之秘。

「亦知羝化终腾去,白石苍苍何处寻」——以成仙难寻作结。也知道羝羊化为石终会腾空而去,白石苍苍何处去寻。羝化用苏武牧羝之典,白石用白石先生之典写道人成仙而去不可追寻。

艺术手法
一、四方漂泊:西极流沙、南方毒雾,东西南北之远皆至。二、独与密对比:青竹在手之独与丹经不传之密对比。三、以仙作结:羝化腾去白石苍苍,以成仙而去不可寻写道人之超逸。

总体评价
此诗赠易道人,由尘滓不侵而写道人之清,由西极流沙南方毒雾而转漂泊之苦,由青竹丹经而辨修行之独,终以羝化腾去白石苍苍作结,四方漂泊,独与密对比,以仙作结,深得赠道人诗之清逸超迈。

相关诗词