游仙六首 其三

明 · 黎民表

译文

烛龙衔奔景,倏忽归崦嵫。

烛龙衔着飞驰的日光,转眼间便落入西山的尽头。

思托浮丘子,高举乘云螭。

我想依托浮丘公,高举飞升乘驾云中的螭龙。

飘飖弭绛节,旖旎骖芝旗。

飘飘然停下红色的符节,旖旎地驾着灵芝装饰的旗帜。

朝游昆崙丘,夕泳弱水湄。

早晨遨游昆仑山丘,傍晚在弱水岸边畅游。

奇龄等金石,桑榆安足悲。

奇寿等同于金石般长久,暮年又何足悲伤。

夸父为邓林,但为俗所嗤。

夸父化作邓林,却只被世俗之人所嘲笑。

赏析

题解
此诗为游仙六首之第三首。写时光飞逝而欲乘云仙去,以夸父逐日之典反思俗世之见,表达超越时限之志。

逐句解读
「烛龙衔奔景,倏忽归崦嵫」——写日暮之速。烛龙衔着奔逝之日影,倏忽归于崦嵫。烛龙为神话中衔烛之龙,崦嵫为日入之山,写时光飞逝。

「思托浮丘子,高举乘云螭」——写欲仙去。思欲依托浮丘子,高举乘云螭而去。浮丘子为古仙人,云螭为云中之龙。

「飘飖弭绛节,旖旎骖芝旗」——写仙行之仪。飘飖中放下绛节,旖旎中骖驾芝旗。绛节为仙使节仗,芝旗为灵芝旗帜,写仙行之仪仗。

「朝游昆崙丘,夕泳弱水湄」——写仙游之广。朝游昆仑之丘,夕泳弱水之湄。昆仑为仙山,弱水为仙界之水。

「奇龄等金石,桑榆安足悲」——写仙寿之长。奇龄等同于金石,桑榆何足悲伤。金石喻不灭,桑榆喻暮年,言仙寿无穷何悲暮年。

「夸父为邓林,但为俗所嗤」——以俗见反思。夸父化为邓林,但为世俗所嗤笑。夸父逐日之典,言壮志虽败而为世俗所笑,实为偏见。

艺术手法
一、神话意象密集:烛龙、崦嵫、浮丘子、云螭、绛节、芝旗、昆仑、弱水、夸父、邓林,神话意象层出。二、仙凡对比:朝游昆仑夕泳弱水之仙游与夸父邓林之俗嗤对比,仙之自在与俗之偏见相对。三、以反问见义:桑榆安足悲,反问中见仙寿超越时限之自信。

总体评价
此诗游仙其三,由烛龙奔景而入浮丘云螭,由绛节芝旗而及昆仑弱水,由金石奇龄而转夸父邓林之嗤,神话意象密集,仙凡对比,深得游仙诗之超逸。

相关诗词