象教精舍

明 · 黎民表

译文

三昧神僧火,烧残有坏身。

三昧真火由神僧所点,烧毁之后仍有残存的肉身。

浮生同瞥电,世界一微尘。

浮生如同闪电一闪而过,整个世界不过是一粒微尘。

幻作元非有,归空亦未真。

幻化之物本来就不存在,归于空寂也不是真实。

益豪谁见相,减胛为留神。

增添豪气谁能见到它的形相,减少烦恼是为了留存精神。

震旦符初志,匡庐感宿因。

在震旦之地实现了最初的志愿,到匡庐山中感念前世的因缘。

缄縢传大令,膜拜走王人。

封缄传递着重要的法令,王公贵人也来膜拜参拜。

鸠杖升莲座,田衣称氎巾。

拄着鸠杖登上莲花宝座,田衣与氎巾相称。

一时多妙说,舍筏怅迷津。

一时之间有许多精妙的说法,但舍弃了渡筏却惆怅迷失了渡口。

赏析

题解
此诗象教精舍,黎民表游象教精舍而作。诗以三昧神僧火起笔,写三昧神僧之火,以烧残有坏身写烧残有坏身,以浮生同瞥电写浮生同瞥电,以世界一微尘写世界一微尘,以幻作元非有写幻作元非有,以归空亦未真写归空亦未真,以益豪谁见相写益毫谁见相,以减胛为留神写减胛为留神,以震旦符初志写震旦符初志,以匡庐感宿因写匡庐感宿因,以缄縢传大令写缄縢传大令,以膜拜走王人写膜拜走王人,以鸠杖升莲座写鸠杖升莲座,以田衣称氎巾写田衣称氎巾,末以一时多妙说舍筏怅迷津写一时多妙说而舍筏怅迷津。全诗以精舍写佛理之悟与迷津之怅。

逐句解读
「三昧神僧火,烧残有坏身」——三昧神僧之火,烧残有坏之身。写僧人之灭度。

「浮生同瞥电,世界一微尘」——浮生同瞥电,世界一微尘。写佛理之悟。

「幻作元非有,归空亦未真」——幻作元非有,归空亦未真。写空幻之悟。

「益毫谁见相,减胛为留神」——益毫谁见相,减胛为留神。写舍身之悟。

「震旦符初志,匡庐感宿因」——震旦符初志,匡庐感宿因。写佛法东来之缘。

「缄縢传大令,膜拜走王人」——缄縢传大令,膜拜走王人。写法命之传。

「鸠杖升莲座,田衣称氎巾」——鸠杖升莲座,田衣称氎巾。写僧仪之景。

「一时多妙说,舍筏怅迷津」——一时多妙说,舍筏怅迷津。写迷津之怅,收束全诗。

艺术手法
全诗以精舍写佛理之悟与迷津之怅。以三昧神僧火烧残有坏身浮生同瞥电世界一微尘写僧人灭度与佛理之悟,以幻作元非有归空亦未真益毫谁见相减胛为留神写空幻舍身之悟,以震旦符初志匡庐感宿因缄縢传大令膜拜走王人写佛法东来与法命之传,以鸠杖升莲座田衣称氎巾一时多妙说舍筏怅迷津收束——僧仪之景与迷津之怅。全诗幽邃玄远,以精舍写佛理与迷津。

总体评价
此诗象教精舍,由三昧神火而烧残坏身,由浮生瞥电而世界微尘,由幻作非有而归空未真,由益毫见相而减胛留神,由震旦初志而匡庐宿因,由缄縢大令而膜拜王人,由鸠杖莲座而田衣氎巾,由妙说一时而舍筏迷津,幽邃玄远中写佛理之悟与迷津之怅。

相关诗词