仙鹤花异植也青跗素萼状类胎禽即嵇含草木记所谓鹤草也观自随时山人余因命舍弟为图系以此作

明 · 黎民表

译文

青蹊窈窕连云上,芝草琅玕萃森爽。

青色小径幽深曲折延伸向云端,灵芝仙草与美玉般的竹子荟萃于清森之地。

玉蕊飘飘间药开,璚蕤的的缘溪长。

玉色花蕊飘飘然夹杂药草而开,琼花的花萼鲜明夺目沿溪水绵长生长。

何年华表舞胎仙,缟翼霜毫势宛然。

何时华表之上飞舞着胎仙白鹤,洁白翅膀与霜白羽毛的飞舞姿态宛然如生。

秀方薝卜深能浅,馥俪优罗色更鲜。

秀美堪比薝卜花深浅相宜,芬芳匹敌优昙花而色泽更加鲜明。

五鸟枝头羞绰约,三花树里斗嫣妍。

五鸟栖于枝头自愧不如其绰约风姿,三花树中与之争奇斗妍。

骈素含香在遥巘,几度春风落如霰。

并蒂白花含香立于远处的山崖,几度春风吹落如雪霰纷飞。

舞蝶萦枝乍可寻,来禽隔水纷难见。

飞舞的蝴蝶萦绕枝头尚可寻觅,隔水而来的禽鸟纷然难以望见。

空谷幽人觅紫芝,静闻芳气远相随。

空谷中幽居之人寻觅紫芝仙草,静静闻到花香远远相随而来。

暂移仙种归玄圃,思植灵根在赤墀。

暂且移植仙种归于玄圃仙境,想要将灵根种植在赤色殿阶之上。

月满空林露未销,碧海青天思寂寥。

满月照临空林露水尚未消散,碧海青天之际思绪寂寥无边。

倘遇缑山王子晋,愿随风驭听鸾箫。

倘若遇到缑山仙人王子晋,愿随风驭而去聆听鸾箫之音。

赏析

题解
此诗题咏仙鹤花,一种形似仙鹤的奇花。诗人先描绘仙鹤花的形貌,继而联想到华表仙鹤的典故,最后抒发归隐求仙之思。全诗以花喻鹤,以鹤喻仙,层层递进,将一株异卉写得超凡脱俗,寄托了诗人对仙境的向往和对尘世的倦怠。

逐句解读
「青蹊窈窕连云上,芝草琅玕萃森爽」——青色小径幽深曲折,延伸至云端;灵芝仙草与美玉般的竹子荟萃于森爽之地。开篇以幽邃之境烘托仙鹤花的生长环境。

「玉蕊飘飘间药开,璚蕤的的缘溪长」——玉色花蕊飘飘然夹杂药草而开,琼花的花萼鲜明夺目沿溪生长。描写仙鹤花的玉白花色与溪水相映。

「何年华表舞胎仙,缟翼霜毫势宛然」——何时华表之上飞舞着胎仙(鹤),洁白的翅膀和霜白的羽毛姿态宛然如生。此联点题,由花形似鹤而联想到丁令威化鹤归来的典故。

「秀方薝卜深能浅,馥俪优罗色更鲜」——秀美堪比薝卜花,深浅相宜;芬芳匹敌优昙花,色泽更加鲜明。以佛经名花衬托仙鹤花的秀美。

「五鸟枝头羞绰约,三花树里斗嫣妍」——五种鸟栖枝头自愧不如其绰约,三花树中与之争妍。以群芳衬托仙鹤花之出众。

「骈素含香在遥巘,几度春风落如霰」——并蒂白花含香立于远处山崖,几度春风吹落如雪花霰。写花的孤高与凋零之态。

「舞蝶萦枝乍可寻,来禽隔水纷难见」——舞蝶萦绕枝头尚可寻觅,隔水的来禽却纷然难见。以蝶鸟映衬花的幽静。

「空谷幽人觅紫芝,静闻芳气远相随」——空谷中幽居之人寻觅紫芝,静静闻到花香远远相随。转入抒怀,以幽人自比。

「暂移仙种归玄圃,思植灵根在赤墀」——暂且移仙种归于玄圃,想将灵根种植在赤墀之上。表达移栽仙境之愿。

「月满空林露未销,碧海青天思寂寥」——月满空林露水未干,碧海青天之际思绪寂寥。由花及月,生发寂寞之思。

「倘遇缑山王子晋,愿随风驭听鸾箫」——倘若遇到缑山王子晋(仙人),愿随他乘风驭而听鸾箫之音。末句以仙人王子晋的典故收束,表达归隐求仙之愿。

艺术手法
一是以形写神,仙鹤花形似鹤,诗人由此生发一系列与鹤相关的意象,如华表、胎仙、缟翼,使花与鹤浑然一体。二是用典绵密,化用丁令威化鹤、王子晋骑鹤吹箫等典故,赋予花卉以浓厚的仙道色彩。三是虚实相生,前半部实写花之形色,后半部虚写仙人之思,虚实之间过渡自然,由物及人。四是对比映衬,以薝卜、优罗、五鸟、三花等衬托仙鹤花的超群之美。

总体评价
此诗咏物而不滞于物,以仙鹤花为引,层层展开一幅仙山画卷。诗人以细腻的笔触描摹花形,又以丰富的想象链接鹤与仙的意象,最终归结为对仙境的向往。全诗结构严谨,由花而鹤、由鹤而仙,脉络清晰,辞采华美而不浮艳,意境清远而不空疏,堪称咏物诗中的佳作。

相关诗词