五游赠郭山人次甫 其四

明 · 黎民表

译文

龙驷乘奔雷,羲和不遑舍。

龙马拉的车乘着奔雷疾驰,日神羲和来不及停歇。

白露应秋零,朱华随年谢。

白露顺应秋天而降落,红花随着年华而凋谢。

愿因庆云兴,层城弥猋驾。

愿乘着祥云升腾,层层城池中驾着疾风飞驰。

飘登阆风巅,三辰伏其下。

飘然登上阆风山巅,日月星辰都俯伏在脚下。

金台异温凉,玉瑩阅冬夏。

金台之上温凉与凡间不同,玉殿之中经历着冬夏。

便娟多列仙,娱游使心奓。

美好灵动的列仙众多,娱游其间使心胸开阔。

赏析

题解
此诗为黎民表五游赠郭山人次甫之第四首。写乘龙驱雷之仙行,感叹时光易逝而愿登阆风、游金台、与列仙娱游,以仙界之乐写超脱之志。

逐句解读
「龙驷乘奔雷,羲和不遑舍」——写仙行之速。龙驷乘着奔雷,羲和不遑停舍。龙驷为龙驾之车,羲和为日御,不遑舍写疾行不停。

「白露应秋零,朱华随年谢」——写时光易逝。白露应秋而零落,朱华随年而凋谢。白露秋零、朱华年谢写季节更替、年华易逝。

「愿因庆云兴,层城弥猋驾」——写愿仙游。愿因庆云而兴,层城弥满猋驾。庆云为祥云,层城为仙城,猋驾为疾风之驾。

「飘登阆风巅,三辰伏其下」——写登仙山。飘然登上阆风之巅,三辰伏于其下。阆风为昆仑之巅,三辰为日月星,登仙山而日月星在其下。

「金台异温凉,玉瑩阅冬夏」——写仙界之恒。金台异于温凉,玉莹阅尽冬夏。金台不随寒暑,玉莹历冬夏而不改,写仙界之恒常。

「便娟多列仙,娱游使心奓」——以仙乐作结。便娟多列仙,娱游使心奓。便娟为轻盈美好,列仙为众仙,心奓写心胸之开畅。

艺术手法
一、时空对比:白露秋零朱华年谢写人间之变,金台异温凉玉莹阅冬夏写仙界之恒,对比鲜明。二、登高写志:飘登阆风巅三辰伏其下,以登仙山之高写超越凡俗之志。三、仙界意象层出:龙驷、羲和、庆云、层城、阆风、三辰、金台、玉莹、列仙,仙界意象贯穿全篇。

总体评价
此诗五游其四,由龙驷羲和而写仙行之速,由白露朱华而叹时光易逝,由庆云层城而登阆风之巅,由金台玉莹而终列仙娱游,时空对比,登高写志,深得游仙诗之超逸壮丽。

相关诗词