卧芝山房为传木虚弟木剡作

明 · 黎民表

译文

茆盈兄弟昔餐霞,回首松门几度花。

茅盈兄弟昔日吞食朝霞修真悟道,回首松门已过了几度花开花落。

留得玉芝逾橘井,炼成金骨胜丹砂。

留下的玉芝胜过了苏耽的橘井之泉,炼就的金骨超越了丹砂之药。

新种龙仙叶叶长,春风吹作辟邪香。

新种的龙仙草一片片叶子茁壮生长,春风吹拂散发出辟邪的清香。

那能白日骖鸾去,手把璚枝献紫皇。

怎能就在白日乘鸾仙去,手执着琼枝去奉献紫皇天帝。

高卧深山抱玉书,商歌一曲意何如。

高卧深山怀抱着玉书研读,唱一曲商歌心中所想如何。

只愁四海云罗密,又出人间护汉储。

只担心天下云罗密布危机四伏,又要出山人世去护卫朝廷储君。

闭门日日草玄文,阶下熏成五色云。

闭门天天撰写玄妙文章,台阶下熏出了五色祥云。

灵药不将鸡犬试,仙坛今已候王君。

灵药不必拿鸡犬去试药,仙坛如今已经在等候王君降临。

赏析

题解

此诗为黎民表题写传木虚之弟木剡的卧芝山房而作。茅盈为汉代著名道士,与两位兄弟同修仙道,诗人以茅盈兄弟比喻传氏兄弟,赞美其山房中的修真生活。全诗四节,从仙道传承写起,依次写到灵芝种植、高卧山中、闭门著述,层层递进,最终以仙坛候王君的期许作结。

逐句解读

「茆盈兄弟昔餐霞,回首松门几度花」——茅盈兄弟昔日吞食朝霞修道,回首松门已经过了几度花开花落。

「留得玉芝逾橘井,炼成金骨胜丹砂」——留下的玉芝胜过了橘井之泉,炼就的金骨胜过了丹砂之药。

「新种龙仙叶叶长,春风吹作辟邪香」——新种的龙仙草叶子一片片生长,春风吹拂散发出辟邪的清香。

「那能白日骖鸾去,手把璚枝献紫皇」——怎能白日乘鸾仙去,手执琼枝去奉献紫皇。

「高卧深山抱玉书,商歌一曲意何如」——高卧深山怀抱着玉书,唱一曲商歌心意如何。

「只愁四海云罗密,又出人间护汉储」——只担心天下云罗密布,又要出山人世去护卫汉家太子。

「闭门日日草玄文,阶下熏成五色云」——闭门天天撰写玄妙文章,台阶下熏成了五色祥云。

「灵药不将鸡犬试,仙坛今已候王君」——灵药不必拿鸡犬来试,仙坛如今已经在等候王君降临。

艺术手法

全诗以茅盈兄弟之典统领全篇,将传氏兄弟的修真生活置于道教文化背景中。“橘井”用苏耽橘井泉治病之典,与“玉芝”对举;“龙仙”为传说中的仙草,与“辟邪香”相呼应,营造出浓郁的道教氛围。第三段笔锋陡转,“只愁四海云罗密,又出人间护汉储”以商山四皓出山辅佐太子的典故,暗示修真之人仍有济世之忧,深化了诗歌的内涵。末段“五色云”与“候王君”呼应开篇的仙道主题,形成首尾圆合的结构。

总体评价

此诗以题赠山房为切入点,将修仙与济世两种情怀交织在一起。全诗仙道意象丰富,从餐霞、玉芝、龙仙到骖鸾、紫皇,构建了一个完整的道教修真世界。而“又出人间护汉储”一句则为全诗增添了现实关怀,使作品不止于仙道幻想,而有了深厚的人文底蕴。语言典雅而意象瑰丽,是明代题赠诗中的佳作。

相关诗词