万佛阁后有中官王振祠

明 · 黎民表

译文

西土威仪众,东隅地位高。

西方佛土威仪众多,东边角落地位崇高。

桑田供一瞬,沙界摄繊毫。

沧海桑田不过一瞬间的事,大千世界容纳纤毫之微。

海若驱群象,神山涌钜鳌。

海神驱赶着象群,神山涌出巨大的鳌鱼。

云容积苍莽,天籁起刁骚。

云层堆积一片苍茫,天籁之声发出萧骚之响。

黄竹伤前事,缁林庇此曹。

黄竹之歌伤悼往事,佛寺庇护着这些人。

雍门何用怆,送目藉香醪。

雍门又何必悲伤,极目远望只能借酒浇愁。

赏析

题解
此诗为黎民表过万佛阁后中官王振祠而作。王振为明代宦官,土木堡之变祸首。诗写佛阁与王振祠之对比,以黄竹伤前事、雍门何用怆讽喻历史之痛。

逐句解读
「西土威仪众,东隅地位高」——写佛阁与祠。西土威仪众多,东隅地位崇高。西土指佛寺,东隅指王振祠,写两者之盛与高。

「桑田供一瞬,沙界摄繊毫」——写佛法之微。桑田供于一瞬,沙界摄于纤毫。桑田用沧海桑田之典写变化之速,沙界为佛家恒河沙数之世界,纤毫写极微。

「海若驱群象,神山涌钜鳌」——写气象之壮。海若驱赶群象,神山涌出巨鳌。海若为海神,群象写力之壮,巨鳌写山之巨。

「云容积苍莽,天籁起刁骚」——写气象之变。云层积聚苍莽,天籁刁骚而起。苍莽写云之厚,刁骚写风之声。

「黄竹伤前事,缁林庇此曹」——写讽喻。黄竹伤及前事,缁林庇护此曹。黄竹用穆天子黄竹之歌之典写前朝之事,缁林指佛寺,此曹指王振等宦官,言佛寺竟庇护此等祸国之人。

「雍门何用怆,送目藉香醪」——以酒消愁作结。雍门何用悲伤,送目借香醪。雍门用雍门周鼓琴之典,言不必以琴悲,唯借酒消愁。

艺术手法
一、佛阁与祠堂对比:西土威仪与东隅地位、沙界纤毫与缁林庇曹,佛教之庄严与宦官之祸国对比。二、以古讽今:黄竹伤前事写穆天子之覆,以古事讽今。三、以景写情:苍莽云积、刁骚天籁,景中含情,气象森然。

总体评价
此诗万佛阁后王振祠,由西土东隅而及桑田沙界,由海若神山而转苍莽刁骚,由黄竹前事而讽缁林庇曹,终以雍门香醪消愁作结,佛阁与祠堂对比,以古讽今,深得咏史讽喻诗之沉痛。

相关诗词