同张别驾梁进士管山人乾上人过晓上人方丈

明 · 黎民表

译文

年少即披年少即披缁,脩持似律师。

年少时就披上了黑色的僧衣,修行持戒如同律师一般。

不邀支遁鹤,惟拟惠休诗。

不去邀约支遁放鹤的雅事,只是效仿惠休作诗。

逸客名山至,微官散地宜。

隐逸之士来到名山,微官闲职在散地正相宜。

草书留素几,琴曲动朱丝。

草书留在素白的几案上,琴曲拨动了朱红的琴弦。

夕鸟窥檐下,寒星入户垂。

傍晚的鸟儿在屋檐下窥看,寒星低垂映入门户。

津梁犹未涉,酬对莫言疲。

度人的津梁尚未涉足,应对交谈莫要说疲倦。

赏析

题解
此诗为黎民表同张别驾梁进士管山人乾上人过晓上人方丈而作。写僧人年少披缁之修持,与逸客微官之过访,以津梁未涉酬对莫疲作结。

逐句解读
「年少即披年少即披缁,脩持似律师」——写晓上人。年少即披缁衣,修持如同律师。披缁为出家,律师为精于戒律之僧。

「不邀支遁鹤,惟拟惠休诗」——比其品性。不邀支遁之鹤,惟拟惠休之诗。支遁为东晋高僧好鹤,惠休为南朝僧人善诗,写晓上人不务玄虚而重诗道。

「逸客名山至,微官散地宜」——写访客。逸客至名山,微官宜散地。逸客写管山人,微官写张别驾,名山散地写方丈之宜。

「草书留素几,琴曲动朱丝」——写方丈雅事。草书留于素几,琴曲拨动朱丝。草书琴曲写方丈中文雅之事。

「夕鸟窥檐下,寒星入户垂」——写夜景。夕鸟窥檐而下,寒星入户垂照。夕鸟寒星写夜之静寂。

「津梁犹未涉,酬对莫言疲」——以勉励作结。津梁犹未涉渡,酬对莫言疲惫。津梁为佛家渡人之法,酬对为应对之劳,言修行之路尚远不可倦怠。

艺术手法
一、僧俗并写:年少披缁、支遁鹤、惠休诗写僧,逸客名山、微官散地写俗,僧俗交织。二、动静相生:草书琴曲为动,夕鸟寒星为静,动静相生。三、以勉作结:津梁未涉酬对莫疲,以佛家津梁之喻勉励精进。

总体评价
此诗过晓上人方丈,由年少披缁而比支遁惠休,由逸客微官而写草书琴曲,由夕鸟寒星而终津梁酬对之勉,僧俗并写,动静相生,以勉作结,深得方丈访僧诗之清雅。

相关诗词