同公载公实思伯登白云最高顶 其三

明 · 黎民表

译文

沧凉初日上云楼,金地应悲露草秋。

苍凉的朝阳升上云楼,金色的大地应当悲叹露中衰草的秋意。

龙象岂知千仞换,江山虚道百年游。

龙象高僧哪里知道千仞山势已经变换,江山徒然号称是百年之游。

岩前散发思高卧,石上看梅得暂留。

在岩石前披散头发想要高卧隐居,在石上观赏梅花得以暂时停留。

为道远公能结社,东林岁晚一相求。

只因说道远公能够结莲社,在东林寺岁末之际前来相求。

赏析

题解
此诗为黎民表同公载公实思伯登白云最高顶之第三首。写白云山顶秋日之景与归隐之志,以沧凉初日、金地露草写秋日之凉与寺之荒,以龙象千仞、江山百年写时世之迁,以岩前散发、石上看梅写归隐之趣,终以远公结社、东林相求写问道之愿。

逐句解读
「沧凉初日上云楼,金地应悲露草秋」——写秋日之凉与寺之荒。沧凉的初日升上云楼,金地寺中应当悲叹露草之秋。金地为佛寺之境,露草秋写秋之至。

「龙象岂知千仞换,江山虚道百年游」——写时世之迁。龙象高僧岂知千仞之变,江山虚说百年之游。龙象写高僧,千仞换写山川之变,百年游写人生之短。

「岩前散发思高卧,石上看梅得暂留」——写归隐之趣。岩前散发思念高卧,石上看梅得以暂留。散发写归隐之态,看梅写闲逸之趣。

「为道远公能结社,东林岁晚一相求」——以问道作结。为道远公能够结社,东林寺岁晚之际一同相求。远公东林用慧远东林寺结莲社之典写问道之愿。

艺术手法
一、秋凉与荒寂:沧凉初日、露草秋写秋之凉与寺之荒。二、时世之迁:千仞换、百年游写山川之变与人生之短。三、以问道作结:远公结社东林相求,以问道之愿收束全篇。

总体评价
此诗登白云最高顶其三,由沧凉初日而写金地露草之秋,由龙象千仞而转时世之迁,由散发看梅而辨归隐之趣,终以远公东林相求作结,秋凉与荒寂,时世之迁,以问道作结,深得登顶诗之清旷深沉。

相关诗词