同公载公实思伯登白云最高顶 其二

明 · 黎民表

译文

千岩云气混重溟

千岩万壑的云气与大海混为一体,

竹院松扉白昼扃

竹院松门在白天也紧闭着。

金锡乍飞游鹤去

金锡杖忽然飞起,游鹤也飞远了,

贝书初诵毒龙听

贝叶经初次诵读,毒龙也来倾听。

荒台花雨空留碧

荒台上花雨只空留下碧色,

阴洞苔文尚带青

阴暗洞穴中的苔痕尚带着青色。

浮世始知无住著

在这浮世中方知无所执著,

长生还欲问仙灵

想要长生还须去问仙灵。

赏析

题解
此诗为黎民表同公载公实思伯登白云最高顶之第二首。写白云山顶之仙道之景与浮世之悟,以千岩云气、竹院松扉写山顶之幽深,以金锡游鹤、贝书毒龙写佛道之异,以荒台花雨、阴洞苔文写遗迹之古,终以浮世无住、问仙长生写出世之悟。

逐句解读
「千岩云气混重溟,竹院松扉白昼扃」——写山顶之幽深。千岩云气混合着重重溟海,竹院松扉白昼紧闭。混重溟写云气之厚,白昼扃写院落之幽。

「金锡乍飞游鹤去,贝书初诵毒龙听」——写佛道之异。金锡乍飞游鹤远去,贝叶经书初诵毒龙来听。金锡写僧人之器,贝书写佛经之册,毒龙听写佛法之威。

「荒台花雨空留碧,阴洞苔文尚带青」——写遗迹之古。荒台花雨空自留下碧色,阴洞苔文尚还带着青色。花雨写佛道之瑞,苔文写古迹之久。

「浮世始知无住著,长生还欲问仙灵」——以出世之悟作结。浮世中才知无所住著,长生之道还想去问仙灵。无住著用佛家无住之理,问仙灵写求仙之愿,佛道兼修。

艺术手法
一、佛道意象交织:金锡贝书之佛与游鹤仙灵之道交织。二、古与幽交织:荒台阴洞之古与竹院松扉之幽交织。三、以悟作结:浮世无住问仙长生,以佛道兼修之悟收束全篇。

总体评价
此诗登白云最高顶其二,由千岩云气而写竹院松扉之幽深,由金锡贝书而转佛道之异,由荒台阴洞而辨遗迹之古,终以浮世无住问仙灵作结,佛道意象交织,以悟作结,深得登顶诗之幽绝超逸。

相关诗词