同公实思伯游北郭诸山

明 · 黎民表

译文

澄江一道抱城回,霁后丹梯四望开。

一道澄江环抱城郭回转,雨后丹梯四望开朗。

百粤地形云外出,五陵王气日边来。

百越地形从云外突出,五陵王气从日边而来。

残春风景空回首,故国河山谩举杯。

残春的风景空自回首,故国的河山徒然举杯。

留滞莫伤生白发,汉庭今待子虚才。

留滞他乡莫要伤感生出白发,汉朝廷如今正等待子虚之才。

赏析

题解
此诗为黎民表同公实思伯游北郭诸山而作。写北郭诸山之景与思归之情,以澄江抱城、霁后丹梯写山川之胜,以百粤地形、五陵王气写南北之势,以残春回首、故国举杯写思归之悲,终以留滞白发、子虚才待写不遇之叹。

逐句解读
「澄江一道抱城回,霁后丹梯四望开」——写山川之胜。一道澄江环抱城郭回转,雨后丹梯四望开朗。澄江抱城写水之绕,丹梯四望写山之高。

「百粤地形云外出,五陵王气日边来」——写南北之势。百越地形从云外突出,五陵王气从日边而来。百粤写南方之地,五陵写北方帝都。

「残春风景空回首,故国河山谩举杯」——写思归之悲。残春的风景空自回首,故国的河山徒然举杯。残春写时之晚,故国举杯写思归之痛。

「留滞莫伤生白发,汉庭今待子虚才」——以不遇之叹作结。留滞他乡莫要伤感生出白发,汉朝廷如今正等待子虚之才。子虚用司马相如子虚赋之典写才华之待。

艺术手法
一、南北对比:百粤地形之南与五陵王气之北对比。二、景与情交织:澄江丹梯之景与残春故国之情交织。三、以勉励收束:汉庭待才,以朝廷求贤勉励友人。

总体评价
此诗游北郭诸山,由澄江抱城而写丹梯四望之胜,由百粤五陵而转南北之势,由残春故国而辨思归之悲,终以留滞子虚待才作结,南北对比,景与情交织,以勉励收束,深得游山诗之壮丽深情。

相关诗词