同傅木虚刘安元童仲良游五仙观

明 · 黎民表

译文

玉京琳殿海东湄,上客琴尊得共移。

玉京琳琅殿宇矗立在海的东岸,贵客们带着琴酒得以一同来游。

仙隐已经羊化后,吏情休叹凤衰时。

仙人隐去已经过了五羊化石的年代,为官之情不必再叹息凤道衰微之时。

池空半落流云影,松古偏馀积雪枝。

池水空明半映着流动的云影,古松上偏偏还残留着积雪的枝条。

应是丹台曾籍记,喜于莲社结幽期。

应当是在仙家丹台上曾有名册登记,欣喜能在莲社中结下幽雅之约。

赏析

题解
此诗为黎民表同傅木虚刘安元童仲良游五仙观而作。写游五仙观之景与仙道之趣,以玉京琳殿、上客琴尊写仙观之境,以羊化已过、凤衰休叹写仙道与时世,以池空流云、松古积雪写仙观之景,终以丹台籍记、莲社幽期写仙缘之期。

逐句解读
「玉京琳殿海东湄,上客琴尊得共移」——写仙观之境。玉京琳殿在海东之滨,上客琴酒得以共移至此。玉京琳殿写仙观之美,琴尊共移写同游之乐。

「仙隐已经羊化后,吏情休叹凤衰时」——写仙道与时世。仙隐之事已经过了五仙骑羊化去之后,吏情休要叹息凤鸟衰微之时。羊化用五仙骑羊之典写五仙观之名,凤衰用凤鸟不至之典写时世之衰。

「池空半落流云影,松古偏馀积雪枝」——写仙观之景。池水空空半落流云的倒影,古松偏有余雪的枝条。流云影写池水之清,积雪枝写松之古寒。

「应是丹台曾籍记,喜于莲社结幽期」——以仙缘作结。应是丹台曾经登记在册,喜于莲社结下幽深之期。丹台为仙籍之台,莲社为净土结社,写仙佛之缘。

艺术手法
一、仙道意象:玉京琳殿、羊化、丹台、莲社,仙道佛意象交织。二、空与古对比:池空流云之空与松古积雪之古对比。三、以缘作结:丹台籍记莲社幽期,以仙缘佛缘收束全篇。

总体评价
此诗游五仙观,由玉京琳殿而写上客琴尊之乐,由羊化凤衰而转仙道时世之思,由池空松古而辨仙观之景,终以丹台籍记莲社幽期作结,仙道佛意象交织,空与古对比,以缘作结,深得游仙观诗之清逸超妙。

相关诗词