同陈公载吴而待重游朝天宫

明 · 黎民表

译文

松栝阴阴禁篽连,楼居高筑伫神仙。

松树和桧柏浓荫蔽日与宫禁相连,高楼高筑仿佛伫候神仙降临。

入门解识金银气,披荔还开日月天。

进门便识得金银气象,披开薜荔又开启了日月之光的天空。

白发飘零犹昨日,丹砂成就是何年。

白发飘零仿佛就在昨日,炼丹成仙又不知要等到何年。

弱水自隔人间世,重到华胥亦可怜。

弱水自然隔绝了人间尘世,重到华胥仙境也令人感慨。

赏析

题解
此诗为黎民表同陈公载吴而待重游朝天宫而作。写重游朝天宫之景与求仙之叹,以松栝禁篽、楼居神仙写宫之景与仙之望,以金银气、日月天写宫之异,以白发飘零、丹砂何年写年华之催与求仙之难,终以弱流隔世、华胥可怜写仙凡之隔与梦之虚。

逐句解读
「松栝阴阴禁篽连,楼居高筑伫神仙」——写宫之景与仙之望。松栝阴阴禁篽相连,楼居高筑伫望神仙。松栝禁篽写宫之幽深,楼居神仙写宫中修仙之望。

「入门解识金银气,披荔还开日月天」——写宫之异。入门便能辨识金银之气,披开荔草还开日月之天。金银气写宫中炼丹之气,日月天写仙道之天。

「白发飘零犹昨日,丹砂成就是何年」——写年华之催与求仙之难。白发飘零犹在昨日,丹砂成就是何年月。白发飘零写年华之催,丹砂成就写求仙之难。

「弱流自隔人间世,重到华胥亦可怜」——以仙凡之隔与梦之虚作结。弱流自然隔绝人间之世,重到华胥亦复可怜。弱流用弱水三千之典写仙凡之隔,华胥用华胥梦之典写仙游之虚。

艺术手法
一、仙与凡交织:楼居神仙之望与弱流隔世之凡交织。二、年与仙交织:白发飘零之年与丹砂成就之仙交织。三、以虚作结:华胥可怜,以仙游之虚写求仙之难。

总体评价
此诗重游朝天宫,由松栝禁篽而写楼居神仙之望,由金银日月而转宫之异,由白发丹砂而辨年华与求仙,终以弱流华胥作结,仙与凡交织,年与仙交织,以虚作结,深得游宫诗之清逸感叹。

相关诗词