题杨山人隐居

明 · 黎民表

译文

紫逻云林僻,青溪径路斜。

紫逻山上的云林偏僻幽静,青溪旁的小路蜿蜒倾斜。

应怜招隐地,况复草玄家。

应当珍惜这招引隐士的地方,更何况是草创玄学的名家。

藤古蟠幽石,松寒落细花。

古藤盘绕在幽深的石头上,寒松飘落细碎的花朵。

山窗开罨画,天井上烟霞。

山间的窗户如同一幅彩画洞开,天井中升起缭绕的烟霞。

宅胜栖心远,凭高属兴赊。

居所优美使心境高远,登高远眺引发无限兴致。

图书淹日月,芝术共年华。

图书相伴度过漫长岁月,灵芝和白术共度流年。

雏凤飞将奋,冥鸿迹渐遐。

雏凤即将振翅高飞,远飞的鸿雁足迹渐渐远去。

浮荣真梦幻,悔不学丹砂。

浮华的荣名不过是梦幻一场,后悔没有及早学炼丹砂。

赏析

题解
此诗题杨山人隐居,黎民表为杨山人隐居题诗而作。诗以紫逻云林僻起笔,写紫逻云林僻,以青溪径路斜写青溪径路斜,以应怜招隐地写应怜招隐地,以况复草玄家写况复草玄家,以藤古蟠幽石写藤古蟠幽石,以松寒落细花写松寒落细花,以山窗开罨画写山窗开罨画,以天井上烟霞写天井上烟霞,以宅胜栖心远写宅胜栖心远,以凭高属兴赊写凭高属兴赊,以图书淹日月写图书淹日月,以芝术共年华写芝术共年华,以雏凤飞将奋写雏凤飞将奋,以冥鸿迹渐遐写冥鸿迹渐遐,末以浮荣真梦幻悔不学丹砂写浮荣真梦幻而悔不学丹砂。全诗以隐居写幽僻之景与悔不修道之叹。

逐句解读
「紫逻云林僻,青溪径路斜」——紫逻云林僻,青溪径路斜。写隐居之境。

「应怜招隐地,况复草玄家」——应怜招隐地,况复草玄家。写隐居之雅。

「藤古蟠幽石,松寒落细花」——藤古蟠幽石,松寒落细花。写古藤寒松之景。

「山窗开罨画,天井上烟霞」——山窗开罨画,天井上烟霞。写山窗天井之景。

「宅胜栖心远,凭高属兴赊」——宅胜栖心远,凭高属兴赊。写栖心远兴之景。

「图书淹日月,芝术共年华」——图书淹日月,芝术共年华。写读书种药之景。

「雏凤飞将奋,冥鸿迹渐遐」——雏凤飞将奋,冥鸿迹渐遐。写后辈与隐者之喻。

「浮荣真梦幻,悔不学丹砂」——浮荣真梦幻,悔不学丹砂。写悔悟之叹,收束全诗。

艺术手法
全诗以隐居写幽僻之景与悔不修道之叹。以紫逻云林僻青溪径路斜应怜招隐地况复草玄家写隐居之境与隐居之雅,以藤古蟠幽石松寒落细花山窗开罨画天井上烟霞写古藤寒松与山窗天井之景,以宅胜栖心远凭高属兴赊图书淹日月芝术共年华写栖心远兴与读书种药之景,以雏凤飞将奋冥鸿迹渐遐浮荣真梦幻悔不学丹砂收束——后辈隐者之喻与悔悟之叹。全诗清远幽邃,以隐居写幽僻与悔悟。

总体评价
此诗题杨山人隐居,由紫逻僻林而青溪斜路,由招隐之地而草玄之家,由藤古蟠石而松寒细花,由山窗罨画而天井烟霞,由宅胜栖远而凭高兴赊,由图书日月而芝术年华,由雏凤将奋而冥鸿渐遐,由浮荣梦幻而悔不丹砂,清远幽邃中写幽僻之景与悔不修道之叹。

相关诗词