太岳仙宫七咏 其四 紫霄

明 · 黎民表

译文

轸翼光芒夜夜垂,洞霄峰势入云危。

轸星和翼星的光芒夜夜垂照,洞霄峰的气势高耸入云险峻异常。

窗间下辨金银气,地底潜通日月池。

窗间向下可以辨别金银之气,地底下暗暗连通着日月池。

玄水当年非禹迹,赤松今日是尧师。

黑水当年并非大禹治水的遗迹,赤松子今天却做了帝尧的师傅。

祇应上界无人到,输与祠官种紫芝。

只因上界无人到来,只好让祠官来种植紫芝。

赏析

题解
此诗为黎民表太岳仙宫七咏之第四首紫霄。写紫霄宫之高绝与仙道之秘,以轸翼光芒、洞霄峰势写宫之高,以金银气、日月池写宫之异,以玄水禹迹、赤松尧师写仙道之古,终以上界无人、种紫芝写仙宫之清寂。

逐句解读
「轸翼光芒夜夜垂,洞霄峰势入云危」——写宫之高。轸翼星宿的光芒夜夜垂照,洞霄峰势直入云端险峻。轸翼为南方星宿写紫霄之位,入云危写峰之高险。

「窗间下辨金银气,地底潜通日月池」——写宫之异。窗间向下辨别金银之气,地底潜通着日月之池。金银气写山中宝气,日月池写地下灵泉。

「玄水当年非禹迹,赤松今日是尧师」——写仙道之古。玄水当年并非大禹之迹,赤松子今日是帝尧之师。玄水写仙水非人力所开,赤松写仙人古已有之。

「祇应上界无人到,输与祠官种紫芝」——以清寂作结。只应上界无人到,输给祠官种植紫芝。上界无人写仙宫之清寂,种紫芝写修道之事。

艺术手法
一、高与深交织:峰入云危之高与地通日月池之深交织。二、仙道之古:玄水非禹迹、赤松是尧师,写仙道之古远。三、以寂作结:上界无人种紫芝,以清寂写仙宫之幽绝。

总体评价
此诗紫霄宫,由轸翼光芒而写峰入云危之高,由金银气日月池而转宫之异,由玄水赤松而辨仙道之古,终以上界无人种紫芝作结,高与深交织,以寂作结,深得仙宫诗之高绝清幽。

相关诗词