太岳仙宫七咏 其三 南岩

明 · 黎民表

译文

七十名区卫紫宫,南岩幽胜若为通。

七十处名胜环卫着紫宫,南岩的幽胜如何才能通抵。

亭亭仙掌漙清露,叶叶灵衣御晓风。

亭亭的仙掌承接清露,叶叶的灵衣抵御着晓风。

山下烟霞常覆鼎,壁间文字半垂虹。

山下烟霞常常覆盖丹鼎,壁间文字半如垂虹。

欹厓可卜无人买,洗钵焚香事远公。

欹崖之地可以卜居却无人购买,洗钵焚香侍奉远公修道。

赏析

题解
此诗为黎民表太岳仙宫七咏之第三首南岩。写南岩宫之幽胜与修道之趣,以七十名区、南岩幽胜写仙宫之胜,以仙掌清露、灵衣晓风写仙道之仪,以烟霞覆鼎、文字垂虹写宫中之异,终以欹厓无人、洗钵远公写隐修之志。

逐句解读
「七十名区卫紫宫,南岩幽胜若为通」——写仙宫之胜。七十处名胜环卫着紫宫,南岩的幽胜如何能通。名区写武当山各处宫观之盛,若为通写南岩之幽深难至。

「亭亭仙掌漙清露,叶叶灵衣御晓风」——写仙道之仪。亭亭的仙掌承接清露,叶叶的灵衣抵御晓风。仙掌写仙人掌承露之形,灵衣写道观法衣之美。

「山下烟霞常覆鼎,壁间文字半垂虹」——写宫中之异。山下烟霞常常覆盖丹鼎,壁间文字半如垂虹。覆鼎写炼丹之常,垂虹写壁文之奇。

「欹厓可卜无人买,洗钵焚香事远公」——以隐修作结。欹崖之地可以卜居却无人买,洗钵焚香侍奉远公。远公用慧远莲社之典写修道之愿。

艺术手法
一、幽与奇交织:南岩幽胜之幽与烟霞覆鼎、文字垂虹之奇交织。二、仙道意象:仙掌、灵衣、烟霞覆鼎、远公,仙道佛意象层叠。三、以隐修作结:欹厓无人洗钵远公,以隐修之志收束仙宫之咏。

总体评价
此诗南岩宫,由七十名区而写南岩幽胜之深,由仙掌灵衣而转仙道之仪,由烟霞文字而辨宫中之异,终以欹厓无人洗钵远公作结,幽与奇交织,以隐修作结,深得仙宫诗之清幽超逸。

相关诗词