太岳仙宫七咏 其七 净乐

明 · 黎民表

译文

绮寮珠缀冠丹丘,翳凤骖鸾在上头。

雕饰华美的窗牖缀满珠玉冠于丹丘之上,遮蔽凤鸟驾驭鸾车的仙灵就在那上头。

窗外月明秦树迥,槛前风急楚江流。

窗外月光明照秦地的树木遥远,栏杆前风势急促楚江奔流不息。

天门险涩疑无路,地籁凄清直似秋。

天门险阻崎岖似乎无路可通,地籁之声凄清肃杀简直如同深秋。

不是文皇亲指画,湘樊安得翠华游。

若不是文皇亲自规划指点,湘樊之地怎能有帝王翠华巡游。

赏析

题解
此诗为黎民表太岳仙宫七咏之第七首净乐。写净乐宫之华丽与文皇之功,以绮寮珠缀、翳凤骖鸾写宫之华,以月明秦树、风急楚江写南北之景,以天门险涩、地籁凄清写宫道之险,终以文皇指画、翠华湘樊写帝造之功。

逐句解读
「绮寮珠缀冠丹丘,翳凤骖鸾在上头」——写宫之华。绮窗珠饰冠于丹丘之上,翳凤骖鸾在上头飞绕。绮寮珠缀写宫之华美,翳凤骖鸾写仙仪之盛。

「窗外月明秦树迥,槛前风急楚江流」——写南北之景。窗外月明秦地树影遥远,槛前风急楚地江水奔流。秦树楚江写武当山处秦楚之间。

「天门险涩疑无路,地籁凄清直似秋」——写宫道之险。天门险涩疑似无路可通,地籁凄清直如秋之萧瑟。险涩无路写登山之难,地籁凄清写山风之寒。

「不是文皇亲指画,湘樊安得翠华游」——以帝造之功作结。不是文皇亲自指画,湘樊之间怎能得翠华之游。文皇指明成祖朱棣修建武当宫观之事,翠华写帝王仪仗。

艺术手法
一、华与险对比:绮寮珠缀之华与天门险涩之险对比。二、南北之景:秦树之北与楚江之南,写武当地处南北之交。三、以功作结:文皇指画翠华游,以帝造之功收束仙宫之咏。

总体评价
此诗净乐宫,由绮寮珠缀而写翳凤骖鸾之华,由秦树楚江而转南北之景,由天门险涩而辨宫道之险,终以文皇指画翠华游作结,华与险对比,以功作结,深得仙宫诗之壮丽颂功。

相关诗词