神鼎歌为任参军赋
明 · 黎民表
译文
神鼎何年出荆土,三趾龙文形制古。
这尊神鼎是哪一年从荆州之地出土的呢,三只鼎足上面装饰着龙纹形制十分古朴。
丹砂水碧纷斓斑,款识纵横尚堪睹。
鼎身上有丹砂和水碧般的色彩斑斓交错,铭文纵横排列尚且清晰可以观看。
就中星罗六十字,读之钳口不能数。
鼎上如星罗棋布般刻有六十个铭文字,读起来让人钳口结舌不能完全读懂其中的含义。
王在寒师命太史,对扬王休周仲父。
铭文上写着王在寒地任命太史的记录,对扬君王的休美之德就如同周代尊称管仲为仲父一样。
戈鋋矛戟森开张,蛟螭离奇忽奔舞。
鼎上的戈鋋矛戟等兵器纹饰森严地展开排列着,蛟龙螭兽等瑞兽图案离奇地忽然飞舞奔腾。
嗟尔神物胡为来,中兴抚运重明开。
叹息你这神物是为了什么而来的呢,想必是国家中兴顺应天运重开光明太平之世。
两宫鼎食备厚养,万方玉铉多良材。
两宫太后以鼎中盛食备办了丰厚的供养,天下万方进贡的玉铉之器中多有优良之材。
千夫操畚筑城下,富媪有意呈奇瑰。
上千名夫役操持着畚箕在城墙之下筑城,大地之神富媪有意要呈现出奇丽瑰伟的宝物。
琅函将发出紫气,石窌大吼如惊雷。
琅函玉匣将要打开的时候发出了紫色瑞气,石室地窖中发出大吼如同惊雷震响一般。
牧臣盱眵诧灵异,贮之为筑中天台。
牧守之臣瞪大了双眼惊叹此物的灵异,为了贮存它特地修筑了高耸入云的天台。
衡霍呵卫驱罔两,江汉洗涤倾尊罍。
南岳衡山和霍山之神呵斥护卫驱赶着魑魅罔两,长江和汉水之灵洗涤着宝鼎倾尽了尊罍中的美酒。
予生好奇颇识字,荒僻安能逢盛事。
我这个人天生好奇又颇认得几个文字,身处荒远偏僻之地怎能遇到这样的盛事呢。
搦管争传王太令,得宝况是任公子。
握管挥毫争相传写如同王献之写字一般精彩,得到这件宝物的还恰好是任公子你。
空勤枣木勒千言,尚乏赫蹄遗一纸。
白白地勤苦地在枣木简上刻勒了上千言的文字,还缺乏精美的纸张来留下哪怕只言片纸。
逡巡闻未献明堂,金薤灵篇尚秘藏。
听说你犹豫徘徊还没有将宝鼎献给朝廷明堂,金薤般灵妙的鼎铭还秘密地收藏着。
且罢山中采黄独,期君蚤晚发潇湘。
暂且放下在山中采挖黄精独活的归隐念头,期望你迟早有一天从潇湘之地出发将宝鼎献给朝廷。
原文:
赏析
题解
此诗为黎民表所作的一首七言歌行体咏物诗,题为"神鼎歌为任参军赋"。任参军为诗人的友人,任参军事之职。神鼎为古代象征国家政权和天命的宝鼎。诗中描写了一尊出土于荆地的古鼎,铭文纵横,形制古朴,气象非凡。诗人由此鼎的出土联想到国家的中兴气象,又感叹自己僻处荒远,无缘亲见此等盛事,最后寄望任参军能早日献鼎于明堂,建功立业。全诗咏物与咏怀相结合,既有对古鼎的精细描摹,也有对时局的感怀和对友人的期许。
逐句解读
「神鼎何年出荆土,三趾龙文形制古。」神鼎是哪一年从荆州之地出土的呢,三只鼎足上面饰有龙纹形制古朴。
「丹砂水碧纷斓斑,款识纵横尚堪睹。」鼎上有丹砂和水碧般的色彩斑斓,铭文纵横交错尚且清晰可辨。
「就中星罗六十字,读之钳口不能数。」其中如星罗棋布般刻有六十个字,读起来让人钳口结舌不能尽数其义。
「王在寒师命太史,对扬王休周仲父。」铭文写着"王在寒师命太史",对扬王的休美之德如同周代的仲父(管仲)。
「戈鋋矛戟森开张,蛟螭离奇忽奔舞。」鼎上的戈鋋矛戟之纹森然开张,蛟螭等瑞兽图案离奇地忽然奔走飞舞。
「嗟尔神物胡为来,中兴抚运重明开。」叹息你这神物为何而来呢,想必是国家中兴抚运重开光明之世。
「两宫鼎食备厚养,万方玉铉多良材。」两宫太后以鼎食备办丰厚的供养,万方进贡的玉铉之器多有良材。
「千夫操畚筑城下,富媪有意呈奇瑰。」千名夫役操持畚箕在城下筑城,大地之神富媪有意呈现出奇瑰的宝物。
「琅函将发出紫气,石窌大吼如惊雷。」琅函玉匣将要打开时发出紫色瑞气,石室地窖中大吼如同惊雷震响。
「牧臣盱眵诧灵异,贮之为筑中天台。」牧守之臣瞪大双眼惊叹此物的灵异,为了贮存它专门修筑了高耸入云的天台。
「衡霍呵卫驱罔两,江汉洗涤倾尊罍。」南岳衡山和霍山之神呵斥护卫驱赶着罔两精怪,长江汉水之灵洗涤着宝鼎倾尽了尊罍美酒。
「予生好奇颇识字,荒僻安能逢盛事。」我这个人天生好奇又颇认得几个字,身处荒僻之地怎能逢到这样的盛事呢。
「搦管争传王太令,得宝况是任公子。」握管挥毫争相传写如同王献之写字一般,得到宝物的还是任公子你。
「空勤枣木勒千言,尚乏赫蹄遗一纸。」白白地勤苦地在枣木上刻勒千言文字,还缺乏精美的纸张来留下只言片纸。
「逡巡闻未献明堂,金薤灵篇尚秘藏。」听说你犹豫徘徊还没有将宝鼎献给明堂,金薤般灵妙的鼎铭还秘密地收藏着。
「且罢山中采黄独,期君蚤晚发潇湘。」暂且放下在山中采挖黄精独活的归隐之念,期望你迟早有一天从潇湘之地出发献鼎于朝廷。
艺术手法
此诗以铺陈渲染为主要手法,对古鼎进行了多角度的生动描绘。博喻丰富:以"丹砂水碧"喻其色彩的斑斓,以"戈鋋矛戟"喻其纹饰的森严,以"蛟螭"喻其图案的灵动,从色彩、纹饰到铭文,层层铺写,展现了古鼎的宏伟气象。用典精当:"周仲父"用管仲受齐桓公尊称仲父之典,暗寓任参军的才能;
"任公子"用《庄子》中任公子钓大鱼之典,以古喻今;
"金薤"指商周金文书法如薤叶,喻鼎铭的珍贵;
"黄独"即黄精,为隐者所食,寄托了归隐之思。虚实结合:实写宝鼎的形制纹饰铭文,虚写"琅函将发出紫气,石窌大吼如惊雷"等灵异现象,以神秘气氛烘托宝鼎的神圣庄严。结尾以期许勉励收束,由咏物转入抒怀,提升了全诗的格调。
总体评价
这是一首气势恢宏的咏物歌行体佳作。全诗以神鼎为核心,从宝鼎出土的缘起、形制的古拙、纹饰的精美、铭文的深奥写到出土时的灵异景象,再到对国家中兴的展望和对友人的期许,层次分明,气势磅礴。诗人将咏物、用典、议论、抒情熔于一炉,既有考古的精细,也有赋颂的壮伟,更有个人的感慨,体现了极高的艺术功力。语言古雅苍劲,格调雄健,充分展现了黎民表诗歌重学问、尚典雅的创作风格。
相关诗词
代如皋某拈木芙蓉美人二首 其一
清末民国初 · 曹家达
含思脉脉静娟娟,绰约丰姿不可传。兰泽草香醒梦蝶,锦城花事听啼鹃。红颜相照还应妒,青镜慵妆只自怜。盈掬芳声莫远致,忍教轻替拒霜研。
寒草
清末民国初 · 曹家达
大漠萧萧天雨霜,不应仍是怨春阳。青丝垂尽明妃冢,白日初昏古战场。猎火烧时见鹰隼,野风低处散牛羊。可怜脩竹经来惯,依旧含烟傍女墙。
足梦中诗
清末民国初 · 曹家达
空古跫然溯足音,涧泉如带复如琴。溪云閒送野航暮,山意每随秋气深。右臂未缘鸮炙化,失心重与鹿隍寻。漫憎梦里仍占梦,忆弟而今梦亦沉。
端阳寄怀果园
清末民国初 · 曹家达
客里端阳记去年,坐看诗老雪盈颠。高歌尽日添桦烛,大爵何时拜酒泉。傍舍桑条初宛宛,隔溪荷叶正田田。一从道上风波恶,心繫蓬山懒剌船。
并蒂白牡丹和陈中权
清末民国初 · 曹家达
漫将倾国比名花,莩甲孪生泯寸瑕。南海双珠神女佩,东山连璧素王家。亭台两照琼枝艳,姊妹严妆雪练纱。毕竟同根得辉映,银盘轻粉莫相誇。
春尽和郭三果园三首 其三
清末民国初 · 曹家达
旧梦如云记未真,即今摇落倍伤神。风阑花信遗红药,江晚歌声起白蘋。芳树含愁啼谢豹,荒山无主怨刘晨。繁华已逐轻尘散,记取茶蘼未了因。