祈谷斋居

明 · 黎民表

译文

铃索无声树色寒,集灵台上拜千官。

铃索寂然无声,树色显得寒冷,集灵台上千官叩拜。

旌旗夜绕长杨陌,灯火春祠泰乙坛。

旌旗在夜间环绕着长杨的街道,灯火照亮了春日祭祀的泰乙坛。

煖入芳郊阳气浅,月临青阁曙光残。

暖意进入了芬芳的郊野,阳气还很浅淡;月亮照临青阁,曙光渐渐残退。

扬雄白首《玄经》在,谁捧云中玉露盘。

扬雄白发苍苍《太玄经》尚在,谁来捧接云中的玉露盘?

赏析

题解
此诗为黎民表祈谷斋居而作。写祈谷大典之庄严与己之微位,以扬雄白首玄经自况,叹无人捧玉露盘之孤寂。

逐句解读
「铃索无声树色寒,集灵台上拜千官」——写祈谷斋居。铃索无声树色寒,集灵台上百官朝拜。铃索无声写斋戒之静,树色寒写早春之寒,集灵台拜千官写大典之庄严。

「旌旗夜绕长杨陌,灯火春祠泰乙坛」——写斋祭之仪。旌旗夜间环绕长杨陌,灯火春日祠祭泰乙坛。长杨为汉宫,泰乙为天神,写夜祭之盛。

「煖入芳郊阳气浅,月临青阁曙光残」——写时令。暖入芳郊而阳气尚浅,月临青阁而曙光残存。阳气浅写早春之寒,曙光残写拂晓之景。

「扬雄白首《玄经》在,谁捧云中玉露盘」——以扬雄自况。扬雄白首而玄经尚在,谁能捧云中玉露盘。扬雄白首写己之老而穷经,玉露盘用汉武帝承露盘之典,言无人荐己于朝。

艺术手法
一、大写与小写对比:祈谷大典之庄严盛大与扬雄白首玄经之微位对比,以大衬小。二、以古自况:扬雄白首玄经,以扬雄穷经自况写己之不遇。三、以问作结:谁捧云中玉露盘,以反问收束写无人荐己之孤寂。

总体评价
此诗祈谷斋居,由铃索无声集灵台而写旌旗灯火之斋祭,由芳郊青阁而转扬雄白首之自况,终以谁捧玉露盘之问作结,大写与小写对比,以古自况,以问作结,深得斋居述怀诗之沉郁。

相关诗词