旅感 其二

明 · 黎民表

译文

高台远望坐销忧,病后依依感昔游。

登上高台远望坐消忧愁,病后依然眷恋感慨往日游历。

贪客帝城如恋旧,计程乡路已逢秋。

留恋帝都如眷恋旧地,计算归乡路程已到了秋天。

人间幻梦唯蕉鹿,天上閒情有女牛。

人间不过是幻梦如蕉鹿之梦,天上闲情还有牛郎织女。

楚水越云千万里,北风零尽黑貂裘。

楚水越云相隔千万里,北风已将黑貂裘磨损殆尽。

赏析

题解
此诗为黎民表旅感之第二首。写旅中病后之感,蕉鹿之梦、女牛之情、楚水越云之远,终以北风零尽黑貂裘写旅中之困顿。

逐句解读
「高台远望坐销忧,病后依依感昔游」——写旅中远望。高台远望坐以销忧,病后依依感念昔游。高台远望写登高望远,病后感昔写病中怀旧。

「贪客帝城如恋旧,计程乡路已逢秋」——写留京与思乡。贪恋帝城如恋旧,计程乡路已逢秋。贪客帝城写留京不舍,计程乡路写思乡之切,已逢秋写时光之速。

「人间幻梦唯蕉鹿,天上閒情有女牛」——以理悟道。人间幻梦唯有蕉鹿,天上闲情有织女牵牛。蕉鹿用列子蕉鹿之梦之典写人间之幻,女牛写天上之闲情。

「楚水越云千万里,北风零尽黑貂裘」——以困顿作结。楚水越云千万里,北风零尽黑貂裘。楚水越云写乡关之远,黑貂裘用苏秦黑貂裘弊之典写旅中之困顿。

艺术手法
一、人间天上对比:蕉鹿之幻与女牛之闲对比,人间之苦与天上之乐相对。二、用典精切:蕉鹿、女牛、黑貂裘,三典皆切合旅感。三、以景结情:北风零尽黑貂裘,以寒风败裘之景结旅中困顿之情,沉痛有力。

总体评价
此诗旅感其二,由高台远望而写贪客思乡,由蕉鹿女牛而悟人间天上之别,终以楚水越云北风貂裘之困作结,人间天上对比,用典精切,以景结情,深得旅感诗之困顿。

相关诗词