经季子祠

明 · 黎民表

译文

古木丛祠走狐兔,南北行人往来路。

古木丛生的祠庙中狐兔穿行,这是南北行人往来的道路。

坟前松树摧折枝,犹是当时留剑处。

坟前的松树已被折断了枝条,这里仍是当年挂剑之处。

古来贤达何纷纷,生死交情只有君。

古来的贤达之士何其多,然而能以生死相交的友情只有季子一人。

不独片言轻尺璧,能将千乘等浮云。

不仅以片言承诺看得比直径一尺的璧玉还轻,更能将千乘之国看得如同浮云。

可怜祠下东流水,世事悠悠亦如此。

可怜祠庙下向东流去的水,世事悠悠也正像这流水一般。

田窦相倾又一时,宁保升沉不相弃。

田家和窦家互相倾轧不过是一时之事,怎能保证升沉之间不相互抛弃?

失路狂生笑向天,悲歌中夜思分子。

迷路的狂生仰天大笑,半夜悲歌中思念着季子这样的知交。

赏析

题解
此诗经季子祠,黎民表经过季子祠而作。季子即吴季札,以让国和守信闻名。诗以古木丛祠走狐兔起笔,写古木丛祠而走狐兔,以南北行人往来路写南北行人往来之路,以坟前松树摧折枝写坟前松树而摧折枝,以犹是当时留剑处写犹是当时留剑之处,以古来贤达何纷纷写古来贤达何纷纷,以生死交情只有君写生死交情只有君,以不独片言轻尺璧写不独片言而轻尺璧,以能将千乘等浮云写能将千乘等浮云,以可怜祠下东流水写可怜祠下而东流水,以世事悠悠亦如此写世事悠悠亦如此,以田窦相倾又一时写田窦相倾而又一时,以宁保升沉不相弃写宁保升沉而不相弃,以失路狂生笑向天写失路狂生而笑向天,末以悲歌中夜思分子写悲歌中夜而思分子。全诗以经祠写季子高义与世态炎凉。

逐句解读
「古木丛祠走狐兔」——古木丛祠而走狐兔。写祠庙荒凉之景。

「南北行人往来路」——南北行人往来之路。写路旁祠庙之景。

「坟前松树摧折枝」——坟前松树而摧折枝。写松折坟前之景。

「犹是当时留剑处」——犹是当时而留剑处。用季札挂剑之典。

「古来贤达何纷纷」——古来贤达何纷纷。写贤达纷多之叹。

「生死交情只有君」——生死交情只有君。写季子重情之赞。

「不独片言轻尺璧」——不独片言而轻尺璧。写轻诺重义之赞。

「能将千乘等浮云」——能将千乘等浮云。写让国如云之赞。

「可怜祠下东流水」——可怜祠下而东流水。写流水无情之叹。

「世事悠悠亦如此」——世事悠悠亦如此。写世事如水之叹。

「田窦相倾又一时」——田窦相倾而又一时。用田窦倾轧之典。

「宁保升沉不相弃」——宁保升沉而不相弃。写升沉弃友之叹。

「失路狂生笑向天」——失路狂生而笑向天。写失路笑天之态。

「悲歌中夜思分子」——悲歌中夜而思分子。写夜思季子之怀,收束全诗。

艺术手法
全诗以经祠写季子高义与世态炎凉。以古木丛祠走狐兔坟前松树摧折枝犹是当时留剑处写祠庙荒凉与季札挂剑之典,以古来贤达何纷纷生死交情只有君不独片言轻尺璧能将千乘等浮云写季子重情让国之高义,以可怜祠下东流水世事悠悠亦如此田窦相倾又一时宁保升沉不相弃写世事如水与田窦倾轧之叹,以失路狂生笑向天悲歌中夜思分子收束——失路笑天而夜思季子。全诗沉郁悲壮,以经祠写高义与世态。

总体评价
此诗经季子祠,由祠庙荒凉而挂剑之典,由贤达纷纷而季子重情,由轻言轻璧而让国如云,由东流如世而田窦相倾,由失路笑天而夜思季子,沉郁悲壮中写季子高义与世态炎凉。

相关诗词