鹤舒台是安期上升处

明 · 黎民表

译文

安期鍊玉液,飞步凌紫霄。

安期生炼制玉液仙丹,飞步凌越紫霄天际。

空馀璇台在,千古郁岧峣。

只留下璇台在此,千古以来巍峨耸立。

金床锁灵穴,碧树敷英翘。

金床锁住灵穴,碧树绽放着美丽的花朵。

鸾笙空缥缈,鹤驭徒逍遥。

鸾凤笙声空自缥缈,鹤驾也只是徒然逍遥。

物化迹逾胜,理惬境自超。

万物化去后遗迹更加美妙,理意相合则境界自然超脱。

愿弭云中驾,随君挥碧寥。

我愿停驻云中的车驾,跟随你驰骋于碧空之中。

赏析

题解
此诗为黎民表游安期上升处鹤舒台而作。安期生为古仙人,传说于此处升仙。诗写仙台遗迹与仙踪缥缈之景,末以愿随仙去之志作结。

逐句解读
「安期鍊玉液,飞步凌紫霄」——写安期升仙。安期生炼玉液仙丹,飞步凌越紫霄。玉液为仙丹,紫霄为天界。

「空馀璇台在,千古郁岧峣」——写仙台遗迹。空余璇台在此,千古以来郁然岧峣。璇台为安期升仙之台,岧峣写台之高耸。

「金床锁灵穴,碧树敷英翘」——写仙台之景。金床锁着灵穴,碧树敷展英翘。金床灵穴写仙台之物,碧树英翘写仙台之植物。

「鸾笙空缥缈,鹤驭徒逍遥」——写仙音仙踪。鸾笙空自缥缈,鹤驭徒然逍遥。鸾笙为仙乐,鹤驭为仙驾,空与徒写仙踪已去不可追。

「物化迹逾胜,理惬境自超」——写感悟。物化而遗迹愈发胜妙,理惬则境界自然超脱。物化用庄子之典,理惬写心境之安。

「愿弭云中驾,随君挥碧寥」——以愿随仙去作结。愿停云中之驾,随你挥洒于碧寥之中。弭驾写停驻,碧寥写碧空寥廓。

艺术手法
一、仙界意象:玉液、紫霄、璇台、金床、灵穴、碧树、鸾笙、鹤驭、云驾、碧寥,仙界意象贯穿全篇。二、虚实相生:安期升仙为虚,璇台金床为实,虚中有实实中有虚。三、以愿作结:愿弭云中驾随君挥碧寥,由遗迹之观转入仙去之愿,格调超逸。

总体评价
此诗游鹤舒台,由安期炼液而及璇台遗迹,由金床碧树而写鸾笙鹤驭,由物化理惬而终愿随仙去,仙界意象,虚实相生,以愿作结,深得游仙台诗之超逸。

相关诗词