和梁公实无题

明 · 黎民表

译文

疏榆一夜动西风,露脚斜飞桂殿东。

稀疏的榆树一夜之间被西风吹动,露水斜斜地飞落在桂殿之东。

白玉镜台鸳被合,紫云香驾鹊桥通。

白玉镜台旁鸳鸯锦被合拢,紫云缭绕中香车通过鹊桥相会。

凤皇衫拆胸前锦,蜥蜴砂残臂上红。

凤凰衣衫上拆去了胸前的锦绣,蜥蜴砂已经残褪了臂上的红痕。

何事人间不相见,上阳宫里怨飘蓬。

为何人间竟不得相见,在上阳宫中只能怨恨身如飘蓬。

赏析

题解
此诗为黎民表和梁公实无题而作。拟李商隐无题体,写宫怨之深。以疏榆西风、露脚桂殿写秋夜之寒,以玉台鸳被、紫云鹊桥写合与通,以凤拆锦、蜥残红写离与残,终以上阳飘蓬写宫人之怨。

逐句解读
「疏榆一夜动西风,露脚斜飞桂殿东」——写秋夜。疏榆一夜动西风,露脚斜飞桂殿东。疏榆写秋树之疏,西风写秋之寒,露脚斜飞写秋露之降,桂殿东写宫中方向。

「白玉镜台鸳被合,紫云香驾鹊桥通」——写合与通。白玉镜台鸳被合,紫云香驾鹊桥通。鸳被合写闺中之合,鹊桥通用牛女鹊桥之典写七夕之会。

「凤皇衫拆胸前锦,蜥蜴砂残臂上红」——写离与残。凤凰衫拆胸前锦,蜥蜴砂残臂上红。凤拆锦写衣之破,蜥蜴砂用守宫砂之典写臂上朱砂之残,写离后之憔悴。

「何事人间不相见,上阳宫里怨飘蓬」——以宫怨作结。何事人间不相见,上阳宫里怨飘蓬。上阳宫用唐上阳宫人之典,怨飘蓬写宫人之飘零。

艺术手法
一、无题体:全诗拟李商隐无题体,意象隐约而情致深婉。二、合与离对比:鸳被合、鹊桥通之合与凤拆锦、蜥残红之离对比。三、以典写怨:上阳宫人之典写宫怨之深。

总体评价
此诗无题,由疏榆西风而写桂殿秋夜,由鸳被鹊桥之合而转凤拆蜥残之离,终以上阳飘蓬之怨作结,无题体隐约深婉,合离对比,以典写怨,深得无题诗之风神。

相关诗词