和公实燕台感秋 其四

明 · 黎民表

译文

岁月升沉销壮心,鬓毛无那百忧侵。

岁月的升沉消磨了壮志雄心,鬓发无奈被百般忧愁侵扰。

炎方祇重龙香价,燕市徒捐骏骨金。

南方之地只看重龙涎香的价格,燕市上白白抛掷了买骏骨的黄金。

草木凋伤催暮景,风烟萧索变层阴。

草木凋零催促着暮色降临,风烟萧索变成了层层阴云。

黄花烂熳增愁思,安得琼枝共醉唫。

菊花烂漫反而增添愁思,怎能得到琼枝一同醉酒吟诗。

赏析

题解
此诗为黎民表和公实燕台感秋之第四首。写壮心销磨与不遇之悲,以岁月升沉、鬓毛百忧写年华之老去,以炎方龙香、燕市骏骨写南北之不遇,以草木凋伤、风烟萧索写秋景之衰,终以黄花愁思、琼枝醉吟写孤寂之叹。

逐句解读
「岁月升沉销壮心,鬓毛无那百忧侵」——写年华之老去。岁月升沉销磨了壮心,鬓毛无奈被百忧侵扰。升沉写命运之浮沉,百忧写忧患之多。

「炎方祇重龙香价,燕市徒捐骏骨金」——写南北之不遇。炎方只看重龙香的价钱,燕市白白捐弃了买骏骨的黄金。龙香为南方名贵之物,骏骨金用燕昭王千金买骏骨之典写求贤之虚。

「草木凋伤催暮景,风烟萧索变层阴」——写秋景之衰。草木凋伤催促暮景降临,风烟萧索变幻出层层阴云。凋伤暮景写秋之衰,萧索层阴写天之忧。

「黄花烂熳增愁思,安得琼枝共醉唫」——以孤寂作结。黄花烂漫增添了愁思,怎能得到琼枝来共醉吟咏。黄花写秋花之盛反增愁思,琼枝写仙树之美象征知音。

艺术手法
一、南北不遇:炎方龙香与燕市骏骨,南北皆不遇。二、景与情交织:草木凋伤、风烟萧索之秋景与壮心销磨、百忧侵扰之情交织。三、以花反衬:黄花烂漫本应赏心反增愁思,以乐景写哀。

总体评价
此诗燕台感秋其四,由岁月升沉而写壮心销磨,由炎方燕市而转南北不遇,由草木风烟而辨秋景之衰,终以黄花愁思琼枝醉吟作结,南北不遇,景与情交织,以花反衬,深得感秋诗之沉郁悲凉。

相关诗词