浮丘用公干韵

明 · 黎民表

译文

清池泛滟雨中开,涌出莲花似五台。

清澈的池水在雨中泛着涟漪,涌出的莲花如同五台山上的佛莲。

倚槛影如窥独鹤,过桥声半隐轻雷。

倚着栏杆身影如同窥看独鹤,过桥的声响半隐在轻雷之中。

花残恨不邀春住,客好何妨结伴来。

花已凋残遗憾不能邀春留住,客人好兴致何妨结伴同来。

不信化羝原是幻,从知鸣雁亦非才。

不相信化身为公羊原来只是幻象,从此知道鸣雁也并非真才。

风前屡挹浮丘袂,水上初投越井杯。

风中屡次揖拜浮丘的衣袂,水上初次投下越井的酒杯。

勾漏移家还此地,天涯双舄未须回。

勾漏移家还要回到此地,天涯双舄不必急着回去。

赏析

题解
此诗浮丘用公干韵,黎民表游浮丘山用公干韵而作。诗以清池泛滟雨中开起笔,写清池泛滟雨中开,以涌出莲花似五台写涌出莲花似五台,以倚槛影如窥独鹤写倚槛影如窥独鹤,以过桥声半隐轻雷写过桥声半隐轻雷,以花残恨不邀春住写花残恨不邀春住,以客好何妨结伴来写客好何妨结伴来,以不信化羝原是幻写不信化羝原是幻,以从知鸣雁亦非才写从知鸣雁亦非才,以风前屡挹浮丘袂写风前屡挹浮丘袂,以水上初投越井杯写水上初投越井杯,以勾漏移家还此地写勾漏移家还此地,末以天涯双舄未须回写天涯双舄未须回。全诗以浮丘写游赏之景与留恋之志。

逐句解读
「清池泛滟雨中开,涌出莲花似五台」——清池泛滟雨中开,涌出莲花似五台。写清池莲花之景。

「倚槛影如窥独鹤,过桥声半隐轻雷」——倚槛影如窥独鹤,过桥声半隐轻雷。写倚槛过桥之景。

「花残恨不邀春住,客好何妨结伴来」——花残恨不邀春住,客好何妨结伴来。写惜春与结伴之愿。

「不信化羝原是幻,从知鸣雁亦非才」——不信化羝原是幻,从知鸣雁亦非才。写幻与非才之叹。

「风前屡挹浮丘袂,水上初投越井杯」——风前屡挹浮丘袂,水上初投越井杯。写挹袂投杯之景。

「勾漏移家还此地,天涯双舄未须回」——勾漏移家还此地,天涯双舄未须回。写留恋之志,收束全诗。

艺术手法
全诗以浮丘写游赏之景与留恋之志。以清池泛滟雨中开涌出莲花似五台倚槛影如窥独鹤过桥声半隐轻雷写清池莲花与倚槛过桥之景,以花残恨不邀春住客好何妨结伴来不信化羝原是幻从知鸣雁亦非才写惜春结伴与幻非才之叹,以风前屡挹浮丘袂水上初投越井杯勾漏移家还此地天涯双舄未须回收束——挹袂投杯与留恋之志。全诗清丽飘逸,以浮丘写游赏与留恋。

总体评价
此诗浮丘用公干韵,由清池雨开而莲花五台,由倚槛独鹤而过桥轻雷,由花残不邀而客好结伴,由化羝是幻而鸣雁非才,由挹浮丘袂而投越井杯,由勾漏移家而双舄不回,清丽飘逸中写游赏之景与留恋之志。

相关诗词