登镇海楼得凭字

明 · 黎民表

译文

历尽丹梯第几层,下临千仞若无凭。

攀完了朱红阶梯不知已到第几层,向下俯瞰千仞深渊仿佛无所依凭。

石间细路萦红叶,松顶寒花络紫藤。

石间的小路蜿蜒盘绕着红叶,松树顶端的寒花缠绕着紫藤。

远目只随芳草去,清歌长共碧云凝。

远眺的目光只随着芳草延伸而去,清越的歌声长久地与碧云凝聚不散。

三山波浪空愁思,谁蹑鸿鸾共上升。

三山的波涛徒然惹人愁思,谁能踏着鸿鸾一同飞升而上。

赏析

题解
此诗为黎民表登镇海楼得凭字而作。写登楼之险与超逸之思,以丹梯千仞、细路紫藤写登楼之险与景,以芳草碧云写远目清歌,终以三山波浪、鸿鸾上升写登仙之愿。

逐句解读
「历尽丹梯第几层,下临千仞若无凭」——写登楼之险。历尽红色阶梯不知到了第几层,下临千仞深谷仿佛无所凭依。丹梯写楼之高,千仞无凭写险之极。

「石间细路萦红叶,松顶寒花络紫藤」——写登楼之景。石间细路蜿蜒缠绕红叶,松顶寒花攀络着紫藤。红叶紫藤写秋景之丽。

「远目只随芳草去,清歌长共碧云凝」——写远望之感。远目只随着芳草而去,清歌长久地与碧云凝在一起。芳草写远望之景,碧云凝写歌声之远。

「三山波浪空愁思,谁蹑鸿鸾共上升」——以登仙作结。三山波浪空自引起愁思,谁能乘鸿鸾一同上升。三山用蓬莱三仙山之典,蹑鸿鸾写登仙之愿。

艺术手法
一、险与丽交织:千仞无凭之险与红叶紫藤之丽交织。二、远目与歌声:芳草远目与碧云清歌,视觉与听觉交织。三、以仙作结:三山波浪蹑鸿鸾,以登仙之愿收束登楼之兴。

总体评价
此诗登镇海楼,由丹梯千仞而写下临无凭之险,由红叶紫藤而转芳草碧云之远,终以三山波浪鸿鸾上升作结,险与丽交织,以仙作结,深得登楼诗之超逸。

相关诗词