登六榕寺塔得微字

明 · 黎民表

译文

宝铎摇青汉,金轮逼紫微。

宝铎在碧空中摇曳,金轮逼近紫微星垣。

众香攒绣栱,九级敞琼扉。

各种香料攒聚在绣拱之上,九层高塔敞开琼玉之门。

仙乐飘空下,天花杂雨飞。

仙乐从空中飘落而下,天花夹杂着雨丝飞舞。

万形纷崒嵂,千仞转高巍。

万千形态纷纷高耸峻拔,千仞之高更加巍峨。

槛頫霆相激,棂开月吐辉。

栏杆俯视雷霆相互激荡,窗棂开启月光吐露光辉。

侵云看树小,入海见山稀。

身处云端看树木细小,远望入海之处山峦稀少。

侧足应防险,观心拟息机。

侧足而行应当防范危险,观照内心准备止息机巧。

永言齐浩劫,更拂六铢衣。

永远与浩劫齐同,再拂去六铢轻衣的尘垢。

赏析

题解
此诗登六榕寺塔得微字,黎民表登六榕寺塔而作。诗以宝铎摇青汉起笔,写宝铎摇青汉,以金轮逼紫微写金轮逼紫微,以众香攒绣栱写众香攒绣栱,以九级敞琼扉写九级敞琼扉,以仙乐飘空下写仙乐飘空下,以天花杂雨飞写天花杂雨飞,以万形纷崒嵂写万形纷崒嵂,以千仞转高巍写千仞转高巍,以槛頫霆相激写槛頫霆相激,以棂开月吐辉写棂开月吐辉,以侵云看树小写侵云看树小,以入海见山稀写入海见山稀,以侧足应防险写侧足应防险,以观心拟息机写观心拟息机,末以永言齐浩劫更拂六铢衣写永言齐浩劫而更拂六铢衣。全诗以登塔写佛寺之壮与息机之悟。

逐句解读
「宝铎摇青汉,金轮逼紫微」——宝铎摇青汉,金轮逼紫微。写塔高之景。

「众香攒绣栱,九级敞琼扉」——众香攒绣栱,九级敞琼扉。写塔饰之景。

「仙乐飘空下,天花杂雨飞」——仙乐飘空下,天花杂雨飞。写佛寺仙景。

「万形纷崒嵂,千仞转高巍」——万形纷崒嵂,千仞转高巍。写登高所见之景。

「槛頫霆相激,棂开月吐辉」——槛頫霆相激,棂开月吐辉。写俯瞰月辉之景。

「侵云看树小,入海见山稀」——侵云看树小,入海见山稀。写高处远眺之景。

「侧足应防险,观心拟息机」——侧足应防险,观心拟息机。写防险息机之悟。

「永言齐浩劫,更拂六铢衣」——永言齐浩劫,更拂六铢衣。写齐劫之悟,收束全诗。

艺术手法
全诗以登塔写佛寺之壮与息机之悟。以宝铎摇青汉金轮逼紫微众香攒绣栱九级敞琼扉写塔高与塔饰之景,以仙乐飘空下天花杂雨飞万形纷崒嵂千仞转高巍写佛寺仙景与登高所见,以槛頫霆相激棂开月吐辉侵云看树小入海见山稀写俯瞰月辉与高处远眺之景,以侧足应防险观心拟息机永言齐浩劫更拂六铢衣收束——防险息机与齐劫之悟。全诗壮丽清远,以登塔写佛寺与息机。

总体评价
此诗登六榕寺塔,由宝铎青汉而金轮紫微,由众香栱绣而九级琼扉,由仙乐空下而天花雨飞,由万形崒嵂而千仞高巍,由槛俯霆激而棂开月辉,由侵云树小而入海山稀,由侧足防险而观心息机,由齐浩劫而拂六铢衣,壮丽清远中写佛寺之壮与息机之悟。

相关诗词