大科峰望日出

明 · 黎民表

译文

炎洲孕灵秀,海澚潜异踪。

南方炎洲孕育着灵秀之气,海边深处隐藏着奇异的踪迹。

跻攀极岩险,始穷七十峰。

攀登到最险峻的岩石之上,才穷尽七十座峰峦。

却倚何睢盱,竞秀皆冲融。

回头倚望是何等惊心动魄,竞秀的山峰都气象融和。

驾肩朝群帝,蜿伏腾飞龙。

如肩舆般朝拜群帝,蜿蜒伏卧如腾飞的巨龙。

一气混溟渤,万有开鸿濛。

一气混同了大海,万物从混沌中开辟。

骤陟忧鬓发,凝眄披心胸。

急速攀登担心鬓发飘零,凝望远方舒展心胸。

石菌不可拾,金沙或能逢。

石菌不可采摘,金沙或许能遇见。

终营菟裘居,赏心冀来同。

最终要营造隐居之所,希望赏心之人一同前来。

赏析

题解
此诗大科峰望日出,黎民表登大科峰望日出而作。诗以炎洲孕灵秀起笔,写炎洲孕灵秀,以海澚潜异踪写海澚潜异踪,以跻攀极岩险写跻攀极岩险,以始穷七十峰写始穷七十峰,以却倚何睢盱写却倚何睢盱,以竞秀皆冲融写竞秀皆冲融,以驾肩朝群帝写驾肩朝群帝,以蜿伏腾飞龙写蜿伏腾飞龙,以一气混溟渤写一气混溟渤,以万有开鸿濛写万有开鸿濛,以骤陟忧鬓发写骤陟忧鬓发,以凝眄披心胸写凝眄披心胸,以石菌不可拾写石菌不可拾,以金沙或能逢写金沙或能逢,末以终营菟裘居赏心冀来同写终营菟裘之居而赏心冀来同。全诗以望日出写登峰之壮与归隐之愿。

逐句解读
「炎洲孕灵秀,海澚潜异踪」——炎洲孕灵秀,海澚潜异踪。写南地灵秀之景。

「跻攀极岩险,始穷七十峰」——跻攀极岩险,始穷七十峰。写登攀之险。

「却倚何睢盱,竞秀皆冲融」——却倚何睢盱,竞秀皆冲融。写峰峦秀美之景。

「驾肩朝群帝,蜿伏腾飞龙」——驾肩朝群帝,蜿伏腾飞龙。写峰势如龙之景。

「一气混溟渤,万有开鸿濛」——一气混溟渤,万有开鸿濛。写日出气象之景。

「骤陟忧鬓发,凝眄披心胸」——骤陟忧鬓发,凝眄披心胸。写登高之慨。

「石菌不可拾,金沙或能逢」——石菌不可拾,金沙或能逢。写仙踪之叹。

「终营菟裘居,赏心冀来同」——终营菟裘之居,赏心冀来同。写归隐之愿,收束全诗。

艺术手法
全诗以望日出写登峰之壮与归隐之愿。以炎洲孕灵秀海澚潜异踪跻攀极岩险始穷七十峰写南地灵秀与登攀之险,以却倚何睢盱竞秀皆冲融驾肩朝群帝蜿伏腾飞龙写峰峦秀美与峰势如龙之景,以一气混溟渤万有开鸿濛骤陟忧鬓发凝眄披心胸写日出气象与登高之慨,以石菌不可拾金沙或能逢终营菟裘居赏心冀来同收束——仙踪之叹与归隐之愿。全诗壮阔雄奇,以望日出写登峰与归隐。

总体评价
此诗大科峰望日出,由炎洲灵秀而海澚异踪,由跻攀岩险而始穷七十峰,由睢盱竞秀而冲融,由驾肩朝帝而蜿伏飞龙,由一气溟渤而万有鸿濛,由骤陟忧发而凝眄披胸,由石菌不拾而金沙或逢,由终营菟裘而赏心冀同,壮阔雄奇中写登峰之壮与归隐之愿。

相关诗词