大慈仁寺国姻辞侯隐于此

明 · 黎民表

译文

高台临净土,远近见神州。

高台俯临着佛门净土,远近可以望见神州大地。

吉梦曾徵帝,真僧昔让侯。

吉祥的梦兆曾应验于帝王,真正的僧人昔日辞让了侯爵。

珠璎从喜舍,金碧尽冥搜。

珠玉璎珞随喜施舍,金碧辉煌穷尽搜求。

有树皆成宝,无枝不似虬。

所有的树木都化作了珍宝,没有一根枝条不像虬龙。

路人频折柳,羁客倦登楼。

路上行人频频折柳送别,羁旅之人已厌倦了登楼远望。

一见王孙草,方知久滞游。

一见到王孙游赏过的芳草,才知道自己已经在外漂泊太久。

赏析

题解
此诗为黎民表过大慈仁寺而作。国姻辞侯隐于此,诗写高台净土之景与辞侯隐居之志,以王孙草写久滞之慨。

逐句解读
「高台临净土,远近见神州」——写寺之景。高台临近净土,远近可见神州。高台写寺之高,净土为佛地,神州写天下。

「吉梦曾徵帝,真僧昔让侯」——写寺之历史。吉梦曾征验于帝,真僧昔日让侯。吉梦徵帝写佛寺与帝王之因缘,真僧让侯写国姻辞侯隐此之典。

「珠璎从喜舍,金碧尽冥搜」——写寺之华丽。珠璎从喜舍而来,金碧尽为冥搜所得。珠璎为佛饰,喜舍为布施,金碧冥搜写建造之精搜。

「有树皆成宝,无枝不似虬」——写寺之奇。有树皆成宝,无枝不似虬龙。宝树用佛家七宝树之典,虬龙写枝干之苍劲。

「路人频折柳,羁客倦登楼」——写行客。路人频频折柳,羁客倦于登楼。折柳写送别,倦登楼写思乡之疲。

「一见王孙草,方知久滞游」——以滞游作结。一见王孙之草,方知久滞游旅。王孙草用招隐士之典,写久滞不归之慨。

艺术手法
一、佛寺与隐居交织:净土、珠璎、喜舍、宝树写佛寺,辞侯隐此写隐居,佛寺即隐居之所。二、以树写寺:有树皆成宝无枝不似虬,以树之奇写寺之异。三、以典收束:王孙草用招隐士之典,将行客之倦归入隐逸之思。

总体评价
此诗大慈仁寺,由高台净土而写吉梦让侯之历史,由珠璎金碧而及宝树虬枝,由路人羁客而终王孙草久滞游,佛寺与隐居交织,以树写寺,以典收束,深得寺观隐居诗之寄托。

相关诗词