春兴次彦桢韵 其一

明 · 黎民表

译文

和风助律景堪怜,更有欢声下远天。御宿花光承晓日,琳池月色带春泉。苍龙东驾行阳令,青鸟西来拂曙烟。南国山川劳望幸,五陵佳气自年年。

和煦的春风顺应节气,眼前景物令人怜爱,更有欢声笑语从远天传来。御宿苑中花光承接着晨曦,琳池上月色伴着春泉流淌。苍龙驾临东方施行阳春之令,青鸟从西方飞来拂过晨烟。南国的山川殷切期盼帝王巡幸,五陵的祥瑞之气年年如故。

赏析

题解
此诗为黎民表春兴次彦桢韵之第一首。写春日和风与御宿琳池之景,以苍龙东驾、青鸟西来写春令之仪,终以南国山川劳望幸写望君之思。

逐句解读
「和风助律景堪怜,更有欢声下远天」——写春景。和风助律景色堪怜,更有欢声自远天而下。和风助律写春风之应节,欢声下远天写春之欢欣。

「御宿花光承晓日,琳池月色带春泉」——写宫苑春景。御宿花光承着晓日,琳池月色带着春泉。御宿为宫苑名,花光晓日写日间之景,琳池月色春泉写夜间之景。

「苍龙东驾行阳令,青鸟西来拂曙烟」——写春令之仪。苍龙东驾行阳令,青鸟西来拂曙烟。苍龙东驾写春之方位,行阳令写春令之发布,青鸟西来用西王母青鸟之典。

「南国山川劳望幸,五陵佳气自年年」——以望幸作结。南国山川劳于望幸,五陵佳气自年年。望幸写望帝王巡幸,五陵佳气写帝都之气运。

艺术手法
一、春景层叠:和风欢声、花光晓日、月色春泉、苍龙青鸟,春景层叠。二、用典精切:苍龙东驾、青鸟西来、五陵佳气,三典皆切合春令宫苑之题。三、以望作结:南国山川劳望幸,以望幸之思收束全篇。

总体评价
此诗春兴其一,由和风欢声而写御宿琳池之景,由苍龙青鸟而转春令之仪,终以南国望幸五陵佳气作结,春景层叠,用典精切,以望作结,深得春兴宫苑诗之华美。

相关诗词