初冬过诃林净隐方丈

明 · 黎民表

译文

双峰晴雪隐禅枝,乘兴难孤竹下期。

双峰上的晴雪隐没在禅院的树枝间,乘兴而来难以辜负竹林下的期约。

龙象法从开士演,风幡言有化人知。

高僧大德演说佛法,风幡之辩自有化人知晓其义。

昙花半落谈经后,幽鸟潜窥出定时。

昙花在讲经之后半已凋落,幽僻的鸟儿暗中窥视僧人出定之时。

篱菊肯同陶令醉,不劳庐岳远寻师。

篱边的菊花甘愿与陶渊明一同醉饮,不必远赴庐山去寻访名师了。

赏析

题题
此诗为黎民表初冬过诃林净隐方丈而作。写过方丈之景与禅趣,以双峰晴雪、竹下期写寺之景与访之约,以龙象开士、风幡化人写禅法之深与悟之妙,以昙花半落、幽鸟潜窥写禅房之静,终以篱菊陶令、庐岳寻师写隐逸之乐与不须远求。

逐句解读
「双峰晴雪隐禅枝,乘兴难孤竹下期」——写寺之景与访之约。双峰晴雪隐于禅枝,乘兴难以辜负竹下之期。双峰晴雪写冬景之清,竹下期用竹林之游之典写访友之约。

「龙象法从开士演,风幡言有化人知」——写禅法之深与悟之妙。龙象之法从开士演说,风幡之言有化人知晓。龙象写高僧之尊,风幡用风幡心动之典写禅悟之妙。

「昙花半落谈经后,幽鸟潜窥出定时」——写禅房之静。昙花半落在谈经之后,幽鸟潜窥在出定之时。昙花写佛家之花,幽鸟出定写禅修之静。

「篱菊肯同陶令醉,不劳庐岳远寻师」——以隐逸之乐与不须远求作结。篱菊肯同陶令醉饮,不劳到庐岳远寻师。陶令用陶渊明之典写隐逸,庐岳远寻师用慧远庐山之典,但说不劳远寻,写此地已有高人。

艺术手法
一、禅典层出:龙象、风幡、昙花、出定,禅典层出。二、静与动交织:昙花半落之静与幽鸟潜窥之动交织。三、以近求作结:不劳庐岳远寻师,写禅悟不必远求。

总体评价
此诗初冬过净隐方丈,由双峰晴雪而写竹下之期,由龙象风幡而转禅法之深,由昙花幽鸟而辨禅房之静,终以篱菊不劳远寻作结,禅典层出,静与动交织,以近求作结,深得过方丈诗之禅趣清逸。

相关诗词