陈公聘宪使提五州兵征海寇有作次韵 其二

明 · 黎民表

译文

牙璋十月下江城,百万军储计不轻。

十月间牙璋调兵下江城,百万军粮储备谋划不容轻忽。

推毂屡颁明主诏,临歧先慰远人情。

推毂遣将屡次颁发明主诏书,临别之时先抚慰远征之人的心。

梅花竞落来时路,草色初青战后坪。

梅花竞相飘落在来时的路上,战后的坪地上草色初青。

闻道庙廊虚席待,肯论乡国念归程。

听说朝廷虚席以待,岂能只论乡国思念归程。

赏析

题解
此诗为黎民表陈公聘宪使提五州兵征海寇有作次韵之第二首。写征海寇之军威与祝捷之期,以牙璋十月、百万军储写军威之盛,以推毂明主、临歧远人写出征之恩与慰,以梅花竞落、草色初青写战地之景,终以庙廊虚席、肯论归程写朝廷之待与忠义之重。

逐句解读
「牙璋十月下江城,百万军储计不轻」——写军威之盛。牙璋十月下到江城,百万军储之计不可轻视。牙璋为调兵之信物,百万军储写军需之重。

「推毂屡颁明主诏,临歧先慰远人情」——写出征之恩与慰。推毂之恩屡颁明主诏书,临歧之际先慰远人之情。推毂用推毂送将之典写明主之信,临歧慰人写出征之慰。

「梅花竞落来时路,草色初青战后坪」——写战地之景。梅花竞相落在来时路上,草色初青在战后坪上。梅花落写冬春之交,草青写战地之春。

「闻道庙廊虚席待,肯论乡国念归程」——以忠义之重作结。闻道庙堂虚席以待,怎肯论说乡国而念归程。虚席待写朝廷之望,肯论归程写忠义之坚。

艺术手法
一、军威与恩义交织:牙璋军储之威与推毂慰人之恩交织。二、战地之春:梅花落草色青,写战后之春景。三、以忠义收束:庙廊虚席不肯念归,以忠义之重收束全篇。

总体评价
此诗征海寇其二,由牙璋十月而写百万军储之威,由推毂临歧而转恩义之深,由梅花草色而辨战地之春,终以庙廊虚席不肯念归作结,军威与恩义交织,以忠义收束,深得征行诗之慷慨忠义。

相关诗词