自南康往广信完卷述怀十首 其三

明 · 李梦阳

译文

金阁简英儒,玉书托纪纲。

朝廷金阁中选拔英才儒生,以玉书圣旨托付纲纪重任。

丝言一何谆,黜佞抡圭璋。

皇帝的旨意多么恳切,斥退奸佞选拔如圭璋般的贤才。

澄清有夙愫,揽辔诚慨慷。

澄清天下是自己素来的志愿,揽缰登车确实慷慨激昂。

聿兹历三始,矢志千载芳。

如今经历了三个起始阶段,发誓让志向流芳千载。

风波骇非意,多口乱否臧。

政治风波令人惊骇出乎意料,众口纷纭混淆了善恶评价。

九阊眇以玄,欲扣六翮伤。

天门深远幽暗,想要叩门却伤了羽翼。

所司专爱憎,威刑丧厥常。

主管官员专凭个人好恶,刑威滥用丧失了常法。

彼方耸轻盖,宁知嗟道傍。

那些人正驾着轻车高盖得意洋洋,哪知道路旁有人叹息。

赏析

题解
此为李梦阳自南康往广信途中所作述怀组诗第三首。诗中回顾了自己受朝廷简拔、立志澄清吏治的抱负,以及随后遭遇政治风波、被谗受挫的经历,抒发了壮志未酬的愤懑与深沉的失望。

逐句解读
「金阁简英儒,玉书托纪纲」写朝廷金阁中选拔英才儒生,以玉书圣旨托付纲纪重任,指自己曾受朝廷重用。

「丝言一何谆,黜佞抡圭璋」写皇帝的旨意多么谆谆恳切,斥退奸佞、选拔贤才如圭璋。

「澄清有夙素,揽辔诚慨慷」写澄清天下是自己素来的志愿,揽辔登车时确实慷慨激昂。

「聿兹历三始,矢志千载芳」写经历了三个阶段的起始,发誓要让志向流芳千载。

「风波骇非意,多口乱否臧」写政治风波令人惊骇出乎意料,众口铄金混淆了善恶臧否。

「九阊眇以玄,欲扣六翮伤」写天门九重深远幽玄,想要叩门却被伤了羽翼,比喻上书无门、才志受挫。

「所司专爱憎,威刑丧厥常」写主管官员专凭个人爱憎行事,威刑滥用丧失了常法。

「彼方耸轻盖,宁知嗟道傍」写那些人正驾着轻车高盖得意洋洋,哪里知道路旁有人为之叹息。

艺术手法
诗歌前半段以「金阁」「玉书」「丝言」等典雅意象营造崇高氛围,后半段以「九阊」「六翮伤」「所司专爱憎」等意象急转直下,形成理想与现实的强烈反差。

「耸轻盖」与「嗟道傍」的对比,以得意者的骄横反衬自身的不遇,讽刺意味深远。

总体评价
此诗以自述仕途经历为主线,将个人的政治理想与现实挫折交织,感情由慷慨激昂转为愤懑沉痛。全诗用典精当,意象鲜明,结构上先扬后抑,充分体现了李梦阳作为「前七子」领袖追求格调高古、力追汉魏风骨的诗歌特色。

相关诗词