自南康往广信完卷述怀十首 其七

明 · 李梦阳

译文

云和易成霖,羲阳一何冥。

阴云聚合容易化成连绵大雨,太阳的光芒多么昏暗。

淹哉沮洳区,佳日闲我扃。

滞留在这低洼潮湿的地方,美好日子只能闭门不出。

覆瓦仅蔽床,颓壁支数棂。

残破的屋瓦只勉强遮住床铺,倒塌的墙壁勉强撑着几根窗棂。

凄飙惊中帷,雹霰时复零。

凄寒的风惊动室内帷帐,冰雹雪粒不时飘落。

天道有常乖,万殊谁竟宁。

天道也常常反常乖戾,万物之中谁能真正安宁。

子期久巳徂,纵陈孰为听。

钟子期那样的知音早已去世很久,纵然倾诉又有谁来听。

当道有豺狼,琐言訾螟蛉。

当道有豺狼横行,琐碎的谗言却去诋毁无辜之人。

习坎固终利,从兹效无形。

身处险境固然终究有利,从此效法无形之道保全自身。

赏析

题解
此为李梦阳自南康往广信途中所作述怀组诗第七首。诗人描写了行役途中恶劣的居住环境(阴雨不断、房屋破败),以此象征自身所处的政治困境,感叹天道无常、知音难觅,同时以「豺狼当道」暗指权奸当政,表达了坚忍自守的信念。

逐句解读
「云和易成霖,羲阳一何冥」写阴云密布容易形成连绵大雨,太阳的光芒多么昏暗,以天气恶劣暗喻政治黑暗。

「淹哉沮洳区,佳日闲我扃」写滞留在这低洼潮湿之地,美好的日子却只能闭门不出。

「覆瓦仅蔽床,颓壁支数棂」写屋顶残瓦只能勉强遮蔽床铺,倒塌的墙壁勉强支撑着几根窗棂。

「凄飙惊中帷,雹霰时复零」写凄寒的风吹动室内帷帐令人心惊,冰雹雪粒不时飘落。

「天道有常乖,万殊谁竟宁」写天道也常常乖戾失常,万物之中谁能真正安宁。

「子期久巳徂,纵陈孰为听」写钟子期那样的知音早已去世很久,纵然陈述心意又有谁来听。

「当道有豺狼,琐言訾螟蛉」写当道有豺狼横行,那些琐碎的谗言却去诋毁无辜之人。

「习坎固终利,从兹效无形」写身处险境中固然最终有利,从此效法无形之道来保全自己。

艺术手法
全诗以阴雨和破败的居所作为核心意象,将自然环境的恶劣与政治处境的险恶紧密联系。

「覆瓦仅蔽床,颓壁支数棂」的细节描写极具画面感,营造了凄凉压抑的氛围。以「子期」典故感叹知音难觅,以「豺狼当道」的比喻直刺时政,用语辛辣而深沉。末句引《易经》「习坎」之义,在困顿中透出理性和坚忍。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写了行役途中的艰苦环境,以物象寄托深沉的政治感慨。诗歌将个人困境、知音之叹与对时局的批判融为一体,情感层次丰富。末句以理性和哲思收束,展现了诗人在逆境中的坚韧品格和深刻洞察力,体现了李梦阳诗歌沉郁顿挫的独特风格。

相关诗词