自南康往广信完卷述怀十首 其八

明 · 李梦阳

译文

静居百虑屏,孤树乃墙隅。

静居之处百般忧虑都屏除,墙角只有一棵孤树。

奄兹华叶更,搔首睇淹如。

转眼花叶已经变换更替,搔首远望不禁感到久滞惆怅。

时云布灵谷,天令震高衢。

浓云布满山谷,天令震响于高大的道路上方。

霖潦灌百川,万壑寡安鱼。

连绵大雨灌注百川,万千沟壑中少有安宁的鱼。

东京构党祸,郭子逝于于。

东汉发生党锢之祸,郭泰悠然远逝避祸。

伊匪四顾勤,孰崛南阳庐。

若不是他四处勤于观察时局,谁能在南阳草庐中崛起。

京燠非力排,裘葛从所须。

京城酷热不是人力能排斥,穿裘穿葛应顺从需要。

龙蛇翳厥身,孔赞宁我谀。

龙蛇之辈都能隐藏自身,孔子也赞叹如此,难道是在阿谀我吗。

赏析

题解
此为李梦阳自南康往广信途中所作述怀组诗第八首。诗人在静居独处中观察自然变化,以连日大雨、洪水横流的自然灾异反思天人之理,借东汉党锢之祸的历史教训和郭泰(郭子)隐居南阳的典故,表达了在乱世中明哲保身、待时而动的处世态度。

逐句解读
「静居百虑屏,孤树乃墙隅」写静居之处百般忧虑都被屏除,只有一棵孤树立于墙角。

「奄兹华叶更,搔首睇淹如」写转眼间花叶已经更替变换,搔首而望不禁感到久滞的惆怅。

「时云布灵谷,天令震高衢」写浓云布满山谷,天令震响于高大的道路上方。

「霖潦灌百川,万壑寡安鱼」写连绵大雨灌注百川,万千沟壑中少有安宁的鱼。

「东京构党祸,郭子逝于于」写东汉东京发生了党锢之祸,郭泰悠然远逝避祸。

「伊匪四顾勤,孰崛南阳庐」写如果不是他四处勤于观察时局,谁能在南阳草庐中崛起(暗指诸葛亮)。

「京燠非力排,裘葛从所须」写京中的酷热不是人力能排斥的,穿裘穿葛应随顺需要。

「龙蛇翳厥身,孔赞宁我谀」写龙蛇之辈都能隐藏其身,孔子也赞叹过这样的人,这难道是对我的阿谀吗。

艺术手法
全诗以静居起兴,由眼前的自然灾异(霖潦灌百川)引出对历史(东汉党锢)的联想,时空跨度大但脉络清晰。

「万壑寡安鱼」的意象以鱼喻人,生动而含蓄。用「郭子」「南阳庐」「龙蛇」等典故串联,将历史智慧与当下处境紧密结合,体现了诗人深厚的学养。

总体评价
此诗以冷静的观察和深沉的历史反思相结合,在自然灾异中寄寓了对时局的深切忧虑。诗歌用典丰富而不显繁冗,将个人处世之道置于宏大的历史参照系中,展现了诗人洞明世事、达观知命的智慧。全诗格调沉静而深刻,是李梦阳述怀组诗中思想性较为突出的一首。

相关诗词