赠张生

明 · 李梦阳

译文

男儿三十骨格成,贫贱富贵皆天生。

男子到了三十岁骨相格局就已经定了下来,但人一生是贫贱还是富贵都是上天注定的。

张生广额日月角,自幼勤书饱文学。

张生你额头宽阔额角如日月般隆起,自幼就勤奋读书积累了渊博的学识。

十年雌伏人不知,一日雄飞动河岳。

你十年来像蛟龙一样蛰伏默默无闻无人知晓,有朝一日雄飞而出便能惊动河山岳渎。

君不见宋朝宰臣云姓周,少时坎坷风尘游。

你难道没听说过宋朝有一位姓周的宰相吗,他年轻的时候也曾遭遇坎坷在风尘之中漂泊游荡。

偶然夜梦更美须,泥蟠遽尔行天衢。

偶然有一天夜里梦见自己长出了更美的胡须,从此便如蛟龙从泥沼中腾起,一下子就驰骋在通天的大道上了。

赏析

题解

此诗为李梦阳赠张生的勉励之作。诗人从男儿三十而立说起,借张生的相貌才学和周必大的典故,鼓励他不要因一时埋没而灰心,终有雄飞之日。全诗议论风发,气势豪迈,以相术和梦境的奇趣增添了诗歌的感染力,体现了李梦阳歌行体雄健奔放的风格。

逐句解读

「男儿三十骨格成,贫贱富贵皆天生」——男子三十岁时骨相格局已经定下,但贫贱富贵都是天生注定的,以相术为切入点,暗含天命难违而终有转机之意。

「张生广额日月角,自幼勤书饱文学」——张生你额头宽阔,额角如日月隆起,是大贵之相,自幼就勤奋读书,学识渊博,相术与才学并举。

「十年雌伏人不知,一日雄飞动河岳」——你十年如龙之雌伏默默无闻,一旦雄飞而出便能惊天动地,撼动河岳,化用《后汉书·赵温传》"大丈夫当为雄飞,安能雌伏"之语。

「君不见宋朝宰臣云姓周,少时坎坷风尘游」——你没听说宋朝有位宰相姓周吗?他年轻时也曾坎坷失意,在风尘中漂泊游荡,指宋代的周必大。

「偶然夜梦更美须,泥蟠遽尔行天衢」——偶然夜间梦见自己长出了更美的胡须(古代以美须为贵相),从此如蛟龙从泥中腾起,一下子便驰骋在通天大道上了,以周必大的典故鼓励张生。

艺术手法

全诗以"相术"和"典故"两大要素构建。

"广额日月角"是相术用语,以面部骨相暗示贵命,为全诗的激励奠定了命定论的基调。

"雌伏"与"雄飞"的对比最为精彩:十年之久对一日之速,默默无闻对惊天动地,形成强烈的反差,极富感染力。周必大的典故用得巧妙:以历史人物的真实经历证明"贫贱富贵皆天生"而又"终能转运"的道理。梦中美须的细节尤为生动,以小见大,将命运的转折寄托于一个看似荒诞的梦境,增添了诗歌的故事性和趣味性。

总体评价

此诗以相术入诗,以典故劝勉,在赠别诗中别开生面。李梦阳将命运论与励志精神融合在一起:既承认天命的存在,又强调沉潜终有出头之日。

"十年雌伏人不知,一日雄飞动河岳"是全诗最警策之句,气势磅礴,掷地有声。全诗体现了明代复古派以气势驱遣全篇的特点,是李梦阳歌行体中的佳作。

相关诗词