赠张含二首 其二

明 · 李梦阳

译文

流光逝忽忽,天地一何轧。

时光流逝得如此匆匆,天地运转何等急促。

六月子来至,月也今巳八。

六月份你来看望我,如今已经到了八月。

客子悲远道,时气侵肃杀。

客居异乡之人悲叹路途遥远,秋日肃杀之气渐渐袭来。

岂不念尔单,室迩泥路滑。

怎能不挂念你的孤单,虽住得近却泥路湿滑难行。

三日两赓歌,一日一通札。

每三天互相唱和两次诗歌,每天都要通一封书信。

寂轩倚衰柳,柰此夕鸣蚻。

寂寞地倚靠在轩前衰柳旁,无奈夜晚蚻虫鸣叫扰人。

父母不下堂,归轸何时辖。

年迈父母不能出门远行,你的归车何时才能到家停歇。

赏析

题解
此诗为李梦阳《赠张含二首》中的第二首,是一首寄赠友人的抒情诗。张含为李梦阳的好友,诗中描写了友人来访与自己离别的情景,抒发了岁月流逝、友情深厚但聚散匆匆的感慨,以及对归期遥遥的惆怅之情。

逐句解读
「流光逝忽忽,天地一何轧」——时光流逝得如此匆匆,天地之间的运转是何等的急促。轧有辗转运转之意。

「六月子来至,月也今巳八」——六月份你来看望我,如今已经到了八月。形容友人来访距今已有数月。

「客子悲远道,时气侵肃杀」——客居异乡的人悲叹路途遥远,秋天的肃杀之气渐渐袭来。

「岂不念尔单,室迩泥路滑」——怎能不挂念你独自一人的孤单?虽然住得不远,但泥泞的道路太滑了,不便往来。

「三日两赓歌,一日一通札」——我们每三天就要互相唱和诗歌两次,每一天都要互通一封书信。

「寂轩倚衰柳,柰此夕鸣蚻」——寂寞地倚靠在轩窗旁的衰柳边,无奈这天晚上蚻虫鸣叫扰人。

「父母不下堂,归轸何时辖」——年迈的父母不出厅堂远行,你的归车何时才能停歇到家呢?

艺术手法
本诗以平实的语言书写真挚的友情,不事雕饰而自见深情。诗人善于从日常细节入手,「三日两赓歌,一日一通札」以频率之高体现交情之厚,具体而动人。

「寂轩倚衰柳,柰此夕鸣蚻」以衰柳和虫鸣烘托孤寂凄清的氛围,情景交融。末句「归轸何时辖」以设问作结,既表达了对友人归期的关切,也暗含了自己同样思归的情怀,意味深长。

总体评价
这首诗语言朴素,情感真挚,是一首典型的赠友之作。诗人没有使用华丽的辞藻和深奥的典故,而是以家常般的口吻娓娓道来,却恰恰因此更加感人。从季节的变换到日常的往来,从个人的寂寞到对友人的牵挂,层层递进,将友情写得深切而动人,体现了李梦阳诗歌中质朴自然的一面。

相关诗词