杂诗三十二首 其一

明 · 李梦阳

译文

英雄树大业,奋志常慨慷。

英雄豪杰建立宏大的功业,奋发立志总是慷慨激昂。

捐身赴国仇,效命争战场。

舍身投入对抗国家仇敌的战斗,效命沙场争相奋勇杀敌。

明甲耀皎日,挽弩千石强。

明亮的铠甲在白日光辉中闪耀,拉开的强弩有千石般的巨大力量。

矢石下如猬,杀声如沸汤。

箭矢和擂石如刺猬的尖刺般密集落下,喊杀声如同沸腾的热水一般。

被刺目不逃,阽危气益昂。

遭受利刃刺伤目光毫不退缩回避,身处险境气势反而更加高昂。

雄名辉册符,生死固其常。

英雄的名声辉映于史册典籍之中,生死本就是他们视为平常的事。

赏析

题解

此诗为李梦阳《杂诗三十二首》的第一首,以英雄壮志为主题,歌颂了慷慨赴国难、视死如归的将士形象。诗中通过鲜明的战争场景描写,表达了诗人对忠勇之士的敬仰,以及对建功立业、名垂青史的理想追求,格调悲壮激昂。

逐句解读

「英雄树大业,奋志常慨慷。」——英雄豪杰建立宏大的功业,奋发的志向始终慷慨激昂。

"树大业"点明英雄的目标,"常慨慷"写其内在的精神气质,豪迈不凡。

「捐身赴国仇,效命争战场。」——舍身奔赴国家的仇敌,效命沙场争先杀敌。

"捐身"即献出生命,"争战场"表现冲锋在前、不甘人后的英勇姿态。

「明甲耀皎日,挽弩千石强。」——明亮的铠甲在白日下闪耀,拉开的强弩有千石之力。

"皎日"突出铠甲之辉煌,"千石强"极言力量之大,以夸饰手法渲染将士的武勇。

「矢石下如猬,杀声如沸汤。」——箭矢擂石如刺猬般密集落下,喊杀声如同沸腾的热水。

"如猬"比喻箭矢密集,"如沸汤"形容声响震天,两个比喻写出战斗的惨烈。

「被刺目不逃,阽危气益昂。」——身中利刃目光却毫不退缩,身处险境气势反而更加高昂。

"被刺"的"被"通"披",意为遭受;

"目不逃"写胆识过人,"阽危"即濒临危险,愈险愈勇。

「雄名辉册符,生死固其常。」——英雄的名声辉映于典籍符命之中,生死本来就是他们视为平常的事。

"册符"指史册典籍,结语将个人生死置于历史永恒的维度,气概不凡。

艺术手法

全诗以赋的笔法直陈其事,语言刚劲有力。第三四句运用比喻和通感手法,"矢石下如猬"以视觉形象写战斗之激烈,"杀声如沸汤"以触觉通听觉,令人如临其境。对仗工整,"明甲"对"挽弩"、"矢石"对"杀声",音节铿锵,节奏急促,营造出紧张激烈的战场氛围。结尾以"生死固其常"一笔收束,由壮烈叙事转为理性升华,使全诗格调沉雄而不流于叫嚣。

总体评价

此诗是李梦阳崇尚英雄主义精神的代表作。诗人借描写战场将士的勇武形象,寄托了自己渴望建功立业的壮志豪情。全篇气象宏大,笔力雄健,充分体现了"前七子"复古文学运动中提倡的慷慨悲壮的格调,在明代诗歌中颇具风骨。

相关诗词