杂诗三十二首 其十四

明 · 李梦阳

译文

灼灼缀枝华,荣艳一何好。

鲜艳明亮的花朵缀满枝头,荣耀艳丽是多么美好。

朝阳溢其葩,馀光照寒槁。

朝阳的光辉溢满了花朵,余辉还照在寒枯的枝干上。

冠盖沓衢路,致身竞先早。

达官贵人的车马络绎不绝地出现在大路上,争相及早地投身仕途谋求功名。

磬折名誉场,销铄成丑老。

在名利场中弯腰屈节如磬一般弯曲,消磨损耗最终变成了丑陋衰老之人。

一夕不复晨,陨落随秋草。

一夜之间再也不能迎来清晨,如同秋草般凋落坠地。

逍遥可竟世,繁华讵足保。

逍遥自在可以终了一生,荣华富贵又怎能长久保全呢。

赏析

题解

此诗为李梦阳《杂诗三十二首》之第十四首,以花木荣枯比喻人生盛衰,感叹世人追逐名利而不知繁华易逝。诗中以灼灼繁花的盛艳与一夜凋零的对比,揭示了功名利禄终将化为乌有的道理,表达了诗人超脱世俗、追求逍遥的人生态度。

逐句解读

「灼灼缀枝华,荣艳一何好。」——鲜艳明亮的花朵缀满枝头,荣耀艳丽是多么美好。

"灼灼"形容花色鲜明,《诗经》有"桃之夭夭,灼灼其华","一何"即何等,极言其美。

「朝阳溢其葩,馀光照寒槁。」——朝阳的光辉溢满花瓣,余光还照在寒枯的枝干上。

"溢其葩"写花朵沐浴阳光之美,"光及寒槁"暗喻荣华之人的光辉也能惠及寒微者。

「冠盖沓衢路,致身竞先早。」——达官贵人的车马络绎不绝于大道上,争相及早地谋求功名仕进。

"冠盖"指仕宦之人,"沓"即纷至沓来,"致身"即献身仕途,写世人趋之若鹜的功名心态。

「磬折名誉场,销铄成丑老。」——在名利场中弯腰折节如磬一般弯曲,消磨殆尽最终变成了丑陋衰老的人。

"磬折"形容弯腰屈节,"销铄"即消融损耗,写追逐名利对人性的摧残。

「一夕不复晨,陨落随秋草。」——一夜之间再也不会迎来清晨,如同秋草般凋零坠落。

"一夕"写生命终结之突然,"随秋草"以草木凋枯比喻人生的衰亡。

「逍遥可竟世,繁华讵足保。」——逍遥自在可以终了一生,荣华富贵怎能长久保全。"讵"即岂,结语以反问将"逍遥"与"繁华"对立,点明主旨。

艺术手法

全诗以花喻人,以荣枯喻盛衰,构建了完整的象征体系。前两句写繁花盛极之美,中两句转入世人追逐功名的场景,后两句写凋零之悲,末两句以议论收束,结构清晰而转换自然。

"磬折名誉场"以乐器之形比喻弯腰屈节,生动形象。

"一夕不复晨,陨落随秋草"以时间之短暂和草木之凋枯双重比喻死亡,具有强烈的视觉冲击力。全篇由艳而枯,由实而虚,将感官之美与理性之思完美结合。

总体评价

此诗以花喻人,通过对繁华易逝的深刻感悟,表达了对功名利禄的清醒反思和对逍遥生活的向往。诗人善于从日常景象中提炼人生哲理,语言华美而不浮艳,立意警策而不枯淡,既有六朝诗歌的精致之美,又有汉魏古诗的质朴之力,体现了李梦阳融合古今、追求格调的诗歌理念。

相关诗词