杂诗三十二首 其三十

明 · 李梦阳

译文

莫笑一杯水,覆地东西流。

不要嘲笑一杯水倒在地上向东西四面流淌。

人命苦飘光,起忽谁能留。

人的命运苦如飘忽的光阴,转瞬即逝谁能挽留。

藜藿足充饥,岩峦可遨游。

粗劣的饭菜足以充饥,山峦岩壑可以尽情遨游。

衣文附灵牺,庄子诚见羞。

锦缎花纹披在祭祀的牲牛身上,庄子对此深感羞耻。

黄雀乾下庖,白刃临九州。

黄雀在灶下被烹煮,锋利的刀刃横行于天下。

一为华屋吟,俄顷归山丘。

刚刚还在华丽屋宇中吟咏,转眼便化为山丘荒坟。

脱身幸及今,世事如蜉蝣。

庆幸趁现在及时脱身远离,世间万事如同蜉蝣般短促。

赏析

题解
此诗为李梦阳《杂诗三十二首》之第三十首。诗人以哲理性的思辨审视人生与世道,借庄子典故和一系列意象,表达了对功名利禄的厌倦、对生命无常的感悟,以及超脱尘俗、及时全身远害的人生态度。

逐句解读
「莫笑一杯水,覆地东西流」——不要嘲笑一杯水倾倒在地上四处横流,这是比喻人命运的无常与不可把握。

「人命苦飘光,起忽谁能留」——人的一生苦如飘忽的流光,转瞬即逝,谁能将它挽留?
「藜藿足充饥,岩峦可遨游」——粗茶淡饭足以充饥,山峦岩壑可以遨游,何须追求富贵荣华。

「衣文附灵牺,庄子诚见羞」——锦绣花纹披在祭祀用的牲畜身上,庄子对此深感羞耻,暗指华贵的表象背后是生命的危险。

「黄雀乾下庖,白刃临九州」——黄雀在厨房中被烹煮,锋利的刀刃横行于天下,形容乱世中处处暗藏杀机。

「一为华屋吟,俄顷归山丘」——刚刚还在华美的屋宇中吟唱,转眼间就化为山丘上的荒坟。

「脱身幸及今,世事如蜉蝣」——庆幸能趁现在及早脱身远离,世间万事不过如蜉蝣般朝生暮死。

艺术手法
本诗以议论入诗,善用比喻和典故。开篇「一杯水覆地」的比喻新颖贴切,将人生无常写得形象可感。引用庄子「衣文附灵牺」的典故,寄寓了对功名如浮云的深刻认知。

「黄雀乾下庖,白刃临九州」以工整的对仗渲染乱世的恐怖氛围,富有视觉冲击力。末句以「蜉蝣」为喻,将人生短促的哲理推向高潮,语言洗练而意味深长。

总体评价
这首诗思想深刻,格调苍凉,体现了李梦阳对人生和社会的冷静观察。诗人从日常小事切入,层层推进到对整个世道的批判和对生命的终极思考,既有道家的超脱精神,也有儒者的忧世情怀。全篇议论而不枯涩,用典而不艰深,比喻贴切,对仗工稳,是一首兼具哲理性与艺术性的佳作。

相关诗词