杂诗三十二首 其二十四

明 · 李梦阳

译文

匡山有老人,自称岩下公。

匡山有一位老人,自称岩下公。

绿发渥朱颜,皎若云间鸿。

绿发红润面色,皎洁如同云间飞翔的鸿雁。

往来骑白鹿,姿美精肉充。

往来骑着白鹿,姿态优美精气充盈。

招我将从之,心阻难遽通。

招引我跟从他,内心受阻难以立刻相通。

流情复高翔,翩翩驾天风。

流连情思又高飞远翔,翩翩驾驭着天风而行。

夙昔思此人,寤言期与同。

我向来思念此人,梦中醒时都期望与他同游。

感此重枉顾,德音常在衷。

感念仙人重又枉驾相顾,他的德音永远铭记在我心中。

赏析

题解
此为《杂诗三十二首》其二十四,写诗人遇见匡山仙人的奇遇与内心渴慕。

「匡山老人」骑白鹿、姿美精充,令人想起屈原《九歌》中的仙人和陶渊明笔下的隐者。诗人虽心向往之,却「心阻难遽通」,只能在「寤言期与同」的思念中感念仙人的德音,折射出李梦阳对超脱现实而又难以割舍的矛盾心态。

逐句解读
「匡山有老人,自称岩下公」:匡山有一位老人,自称为岩下公。点明仙人居所与身份。

「绿发渥朱颜,皎若云间鸿」:绿发红润面色,皎洁如同云间飞翔的鸿雁。写仙人之不老与高洁。

「往来骑白鹿,姿美精肉充」:往来骑着白鹿,姿态优美精气充盈。白鹿为仙家坐骑,写仙人风姿。

「招我将从之,心阻难遽通」:招引我跟从他,但内心受阻难以立刻相通。写虽向往却未能决然追随。

「流情复高翔,翩翩驾天风」:流连情思又高飞远翔,翩翩驾驭天风而行。写仙人飞升之态。

「夙昔思此人,寤言期与同」:我向来思念此人,梦中醒时都期望与他同游。写对仙人的长久倾慕。

「感此重枉顾,德音常在衷」:感念仙人重又枉驾相顾,他的德音永远铭记在我心中。以感恩与铭记作结。

艺术手法
此诗以游仙记遇为框架,采用「遇仙—慕仙—思仙」的递进结构。

「绿发渥朱颜」与「皎若云间鸿」以色彩(绿、朱、皎)与意象(鸿)交织刻画仙人形象,生动可感。

「骑白鹿」用道教仙话意象,「寤言期与同」化用《诗经》「寤寐求之」之意,古今交融。

「心阻难遽通」一句是全诗情感枢纽,既写出俗缘难断的犹疑,又为后文「德音常在衷」的铭记铺垫。

总体评价
此诗写仙遇而不流于荒诞,既有游仙诗的瑰丽想象,又有对现实困顿的深层映射。

「心阻难遽通」一语最为关键,道出了诗人既向往超脱又难以割舍尘世的真实心境,是李梦阳内心矛盾的真诚流露,具有超越游仙题材的思想深度。

相关诗词